Nippon no mukašibanaši - Furusato Saisei

Naprosto přiléhavý a dokonale popisný název prozrazuje, o čem bude seriál Folktales from Japan vyprávět, a zároveň naznačuje, že prostředky, jež k tomu zvolí, budou mít daleko k nějakému experimentu. V každém díle ožijí tři lidové pověsti, příběhy či pohádky. Některé nápadně připomínají ty zdánlivě české, ve skutečnosti často s nejasným původem a celosvětově rozšířené. Samurajové jsou na místě rytířů, místo chleba se jí rýže, ale pod těmi detaily snadno odhalíte známé varianty. Jiné působí exoticky a cize. +++++ Najdeme zástupce morálních naučení, příběhy humorné i téměř zenové s o něco obtížněji odhalitelným smyslem, v nichž se zrcadlí např. pomíjivost života. Jelikož na jeden příběh připadá zhruba sedm minut, pomáhá si seriál zhuštěním vyprávění na podstatné prvky i klasickým voice-over vypravěčem. Furusato saisei je tak sice nepříliš ambiciózním, ale poměrně sympatickým pokusem, jak přiblížit mladšímu diváku určitou část japonské kultury a japanofilům může přinést jistý užitek a potěšení. Viděny díly 1-11. (08.08.2012)

Svět japonských pohádek a pověstí od A do Z. Hodně pohádek a pověstí vzniklo na základě buddhistických legend, jiné jsou ovlivněny šintoismem a vystupují v nich božstva tohoto náboženství. Folktales from Japan sjíždíme se synátorem jako večerníček a jako první nahlédnutí do světa japonských pohádek a pověstí jsou naprosto ideální. (14.10.2013)