Episoda

Vídeň roku 1922. Inflace a nezaměstnanost. Učitelka umění Valerie Gärtnerová (Paula Wessely) přicházi po machinacích na burze o poslední majetek. Pomoc nachází u obchodníka Torresaniho (Otto Treßler), který od ní pravidelně odkupuje starožitnosti. Jednoho dne se Torresani nemůže dostavit na schůzku s Valerií a pošle za sebe učitele Kinze (Karl Ludwig Diehl). Ten se zpočátku domnívá, že Torresani a Valerie jsou milenci. Valerie se na oplátku od Kinze dovídá, že Torresani má ženu a dvě děti. Kinz se v průběhu večera do Valerie zamiluje a teprve teď náš příběh začíná. (ČSFD)