Skladba 9: Odlúčenie (E09)

Keďže je album hotový, Nora chce oznámiť kapele dobrú správu, že ich čaká vystúpenie v slávnom Hollywood Bowl. Nanešťastie sú príliš rozptýlení novými osobnými aktivitami, aby túto správu vôbec postrehli. Počas živého vysielania vo vychýrenom rádiu kapela nečakane oznámi svoje plány do budúcna, vďaka čomu si Nora uvedomí, že jej sen o prevzatí nahrávacej spoločnosti ju možno vyšiel veľmi draho. Nora je nútená obrátiť sa s prosbou o pomoc na jediného človeka, ktorý kapelu pozná ako svoju dlaň. (Disney+)