Zrada bolí dvakrát

Poté, co je Kayla unesena z večírku, se její matka pustí do vyšetřování na vlastní pěst. Udělá cokoliv pro to, aby svou dceru našla živou a zachránila ji ze spárů únosce... Kayla a Ally jsou rivalky surfařky, ale také kamarádky. Když Kayla nečekaně zvítězí nad Ally, raduje se i se svou matkou Michelle. Otec by byl na Kaylu pyšný. Sám byl skvělým surfařem, ale bohužel již zemřel. Michelle Kayle přeje úspěch, ale také chce, aby se přihlásila na univerzitu. Kayla má pocit, že na ni matka moc tlačí a má ji pořád za zády. Dokonce ji přinutí, aby s sebou na týdenní dovolenou na pláži s Ally a Sarah vzala i Becky, kterou ostatní moc nemusí. Jenže Becky je zodpovědná a Kaylu by mohla trochu ovlivnit. Dívky využijí toho, že jsou z dohledu rodičů a hned první den se vydají na párty na pláži kam je pozvali dva sympatičtí mladíci. Becky to tam nebaví a chce domů. Kayla se rozhodne jít s ní. Původně chtěla objednat auto, ale nakonec se rozhodnou, že půjdou pěšky. Cestou jsou přepadeny dvěma mladíky. Becky nešťastnou náhodou upadne tak, že se zabije a Kayla je unesená. Matka ji druhý den shání, ale nemůže se dovolat. Ani Kaylin přítel Nick netuší, kde by jeho přítelkyně mohla být a tak se hned nabízí, že s Michelle pojede, aby jí pomohl Kaylu najít. Jenže Kayla nespí po propařené noci, dokonce vůbec nebyla doma. A v domě není ani Becky, ani Sarah. Jen Ally, která si očividně z předchozí noci pamatuje jen něco. Michelle zajde na policii a  chce nahlásit pohřešovanou osobu, ale policistka nejeví moc velký zájem, protože ještě neuběhly dva dny a navíc, spousta mladých sem jezdí, aby utekli před dotěrnými rodiči. Michelle se nenechá odbýt a vnikne dovnitř stanice, kde spatří zatčenou Sarah, ale ta je příliš opilá, jediné, co jí poví, že Kayla odešla s těmi sexy kluky. Policistka Michelle vyhrožuje, že pokud okamžitě neodejde, zavře ji, ale přichází detektiv Fisher, který v Michelle vidí zoufalou matku, ne hrozbu společnosti a rozhodne se ji vyslechnout a slíbí, že se po Kayle podívá. Michelle zajede do domu za Ally a hledá v Kaylině pokoji , ale nic nenajde a Ally také mnoho informací nemá. Nepamatuje si ani jména mladíků, se kterými se předchozího večera dívky bavily na párty. Ale kdyby je viděla, asi by je poznala. Zatímco Kayla a Ally hledají mladíky, volá matka Becky s tím, že jí Becky napsala, že je s kamarády na obědě. O tom Ally pochybuje, Becky žádné kamarády nemá a Kayla asi odešla s jedním z těch chlapců... (TV Prima)