Doskok (E08)

Na zápase mestského šampionátu proti Lakeside nasmeruje nečakané rodinné stretnutie Bellovcov novým, nádejným smerom. Filthy sa pokúša odhaliť svoje city Mayi, je na to však už možno príliš neskoro. J.B. sa dozvie o šokujúcom dôvode, prečo sa mu Alexis vyhýbala. Tím sa rozlúči s Hughes. Chuck musí urobiť náročné rozhodnutie, ktoré naruší budúce plány J.B.-ho a Filthyho. (Disney+)