Du crépitement sous les néons

Yann (Jérémie Laheurte) je po krk ve sračkách – dluží totiž Rusům a má zpoždění se splátkami. Za to, co nakrade, nedostává od překupníků ani zdaleka tolik, kolik si představuje a okolnosti ho tedy donutily, aby kývl na jeden kšeft, co mu nabídli lidi z nigerijské mafie. Obchod s bílým (v tomto případě černým) masem je ale sakra špinavý byznys. Dovézt jednu černošku z Francie do španělského bordelu se ukazuje mnohem větším oříškem, než si představoval. I kvůli tomu, že je Yann v podmínce a že nejde jen o pašování jedné prostitutky. (chamonix)