Chopstick attack (E03)

Roger se snaží zjistit, kdo ho chce zabít, a tlačí na Sandera, který nyní nastoupil na místo ředitele. Objeví se tělo bývalého ředitele Njord Oil a vyšetřovatelka Kriposu Julie pátrá po těch, kdo za vraždou stojí. Ove truchlí nad svou mrtvou milenkou. (Canal+ Action)