Divá úroda (S16E03)

V lese nájdu zavraždeného bohatého farmára Martina Stricklanda, ktorého telo obhrýzli diviaky. Krátko predtým navštívil luxusnú reštauráciu Johnnyho Linklatera a jeho manželky, šéfkuchárky Ruth Cameronovej. Vdova prezradí, že farmára pred smrťou rozhnevala krádež hľuzoviek z jeho lesa v hodnote 10 000 libier, a zúri, keď zistí, že jedinou dedičkou po manželovi je jeho dcéra Amy. Ambiciózna Amy pracuje v reštaurácii ako pomocná kuchárka a chce presadiť svoje plány aj proti vôli majiteľov. Po tom, čo príde k ďalšej vražde a Amy otrávia v kuchyni reštaurácie, otázka znie, či to bol útok na ňu alebo na jej despotickú šéfku Ruth. Šéfinšpektor Barnaby a sežant Charlie Nelson zistia, že farmára nezastrelili, len potreli olejom z hľuzoviek, ktorý prilákal diviaky a tie ho obhrýzli zaživa. Detektívi pátrajú v sieti sklamaných nádejí na lásku a ambicióznych intríg miestnych obyvateľov. (TV JOJ)