Dni nevlády (S11E06)

Šéfinšpektor Barnaby a jeho kolega Jones sa musia povinne zúčastniť na výcviku v stredisku civilnej obrany, z čoho má Barnaby len pramalú radosť. Počas cvičenia dôjde k výbuchu na dvore firmy, ktorá sa zaoberá diaľkovou prepravou. Vyšetrovanie vedie veliaci dôstojník Matt Parkes, ktorého syn James je neľútostný obchodník, bezohľadný voči ženám. Napokon prípad preberú Barnaby s Jonesom, čo Barnaby víta ako vyslobodenie z nenávideného cvičenia. Onedlho v neďalekom jazere nájdu mŕtveho muža. Stopy vedú k drsnému Jamesovi, aj keď nie je isté, či by bol schopný aj vraždiť. Ale nie je jediným podozrivým. V Calham Cross totiž bývajú aj čudní mieroví aktivisti, trúchliace matky a cvičení armádni zabijaci. (TV Wau)