The Recon

Drama z prostředí jihokorejské armády. V jednotce dislokované u linie rozdělující poloostrov je vyhlášen poplach, protože do demilitarizované zóny utíká se zbraní voják, který zastřelil svého seržanta a pravděpodobně se chce dostat na sever. Na stíhání dezertéra v demobilizované zóně je vysláno 3. družstvo. Jeden z vojáků byl nad ránem náhodou svědkem znásilnění a neopomněl to pěkně barvitě kámošům v družstvu vyprávět. Jejich velitel si to rozdával s poručicí Lim So-jon a víceméně všichni se shodují, jaký je jejich plukovník pašák! Jedou tedy do akce a na korbě kamionu panuje dobrá nálada. Pak je ale dostihuje novinka, že poručice Lim spáchala sebevraždu.
Do kasáren přijíždějí kvůli mimořádné události odpovědní činitelé a s nimi i jeden vyšetřovatel. Po něm se chce pouze to, aby podepsal lejstra s oficiálním vysvětlením, jenže kapitán Kam cítí, že za smrtí mladé ženy se něco skrývá, především jí chybí motiv. Ostatně v této nevelké jednotce nejde o první sebevraždu. Záhy také vychází najevo, že důstojnice chtěla předcházející mimořádku znova otevřít a zahájit opětovné vyšetřování okolností rok starého případu. Když dopoledne odvezli tělo Lim, nikdo ani nepomyslel, že to ten den nebyl poslední mrtví, které v kasárnách uvidí. V pásmu demobilizované zóny zamořené pěchotními minami se při pronásledování uprchlíka začíná už střílet. (chamonix)