Čierny tučniak (S01E20)

V berlínskom byte objavia mŕtvolu 19-ročného syna amerického miliardára. Jeho otec okamžite zburcuje špeciálneho agenta Scotta Forrestera, aby našiel toho, kto chlapca predávkoval. A tak sa medzinárodný tím FBI spolu s agentkou Europolu Katrin Jaegerovou vydávajú na cestu do Berlína. Keď chcú preveriť, či ide o vraždu alebo sa mladý muž predávkoval sám, zistia, že na pátraní sa podieľa aj pochybná skupina najatá sprostredkovaným zadávateľom. Agentovi Forresterovi sa ich prítomnosť ani trochu nepozdáva. (TV JOJ)