Frankfurt (E03)

Díky špionskému systému může Jeremy krást informace, které mu pomohou zmapovat banku, ale musí se o ně podělit s Andym, bývalým počítačovým expertem gangu, který se vrátil do party. Jeremy Alidorovi řekne, že Andy se domnívá, že fyzická loupež je nemožná, protože banka je silně zabezpečená, a tak místo toho navrhuje kybernetický útok. Zjistil únik informací v systému kolem chystané fúze, který by jim mohl přinést 350 milionů eur. Anouk stále bojuje s bankrotem a nemůže si najít práci. Život s Lily je těžký a Jeremy vše ještě zhoršuje, když se nevrací domů. Strávil noc s Adou poté, co úspěšně vydíral bankéře Petera Verheydena, aby jim poskytl důvěrné informace o fúzi. Alidor se rozhodne financovat kybernetický útok tím, že si vezme půjčku od banky, kterou se chystají vyloupit, a parta se přesune do Frankfurtu, kde se únik nachází." (Canal+)