sator

Veterán v dílně je Austin Healey 3000, sportovní automobil vyráběný v letech 1959 až 1967 britskou automobilkou Austin-Healey. Vůz byl velice úspěšný především ve Spojených státech, kam mířila velká část produkce. Jeho cena se v roce 2024 pohybovala kolem 50 tisíc amerických dolarů.

Hostinec Františka Kabila, kam vstupuje Nedobyl (Jiří Vala), se nachází na adrese Chvalova 13, Praha-Žižkov, avšak interiér byl natočen již v hospodě v Dubči u Kolenských (U Králíka) na adrese Lipové náměstí 1031/1, 10700 Praha-Dubeč.

Spoluproducentem filmu byl i otec režiséra Pavla Háši, Josef Háša. Podle jeho slov film skončil v dluzích.

Sémiotika je nauka o znakových systémech. Oblastí jejího zájmu nejsou jen jazykové znaky, ale obecně i všechny ostatní znakové systémy. Vlastní znakové systémy s pravidly gramatickými i sémantickými mají mj. umělecké obory, náboženství, hry nebo rituály.

Tingltangl je druh zábavního podniku, obvykle podřadné úrovně.

Ve 4. epizodě 5. série šéf (Zdeněk Pohlreich) říká: „Tohle jsem naposledy cítil v dvasedmdesátém roce na vojně u výdejního okénka v kuchyni.“ To však bylo Pohlreichovi 15 let a byl čerstvě v učení.

Píseň ze seriálu je „Trrrabant“ a pochází z hudební dílny skupiny Wohnout.

V epizodě zazní slovo „režon“. Jedná se o zařízení, kde se pomocí vodní lázně ohřívá jídlo.

Jindra (Josef Dvořák) je hrdým držitelem automobilového hybridu, kdy velká část karoserie pochází z vozu Škoda 2001, ale motor, chladič a kryt přední části vozu pochází z nějakého „západního“ vozu. Tato možnost skutečně mohla nastat, když karoserie vozu byla natolik špatná, že byla majiteli vozu povolena přestavba.

Agent Doug Carlin (Denzel Washington) je členem ATF. Úřad pro alkohol, tabák, střelné zbraně a výbušniny (BATFE), běžně označovaný také jako ATF, je domácí donucovací orgán ministerstva spravedlnosti Spojených států. Do jeho působnosti patří vyšetřování a prevence federálních trestných činů týkajících se nezákonného používání, výroby a držení střelných zbraní a výbušnin, žhářství a bombových útoků a nezákonného obchodování s alkoholem a tabákovými výrobky a daňových úniků. ATF rovněž prostřednictvím licencí reguluje prodej, držení a přepravu střelných zbraní, střeliva a výbušnin v mezistátním obchodě. Mnoho činností ATF je prováděno ve spolupráci s pracovními skupinami složenými z příslušníků státních a místních orgánů činných v trestním řízení, jako je například projekt Bezpečné sousedství. V roce 2021 měla ATF 5 285 zaměstnanců a roční rozpočet téměř 1,5 miliardy amerických dolarů.

Déjà vu označuje v psychologii jev, kdy má člověk z ničeho nic intenzivní pocit něčeho už dříve prožitého, viděného nebo slyšeného.

Město Alma v Arizoně, jeden z největších pěstitelů špenátu, vztyčila Pepkovi bronzovou sochu.

O.W. Grant (Gary Oldman) podobou, oblékáním i komikou připomíná postavu Pee-wee Hermana. Pee-wee Herman je komediální postava, kterou vytvořil a ztvárnil americký komik Paul Reubens. V 80. letech hrál ve filmech a televizních seriálech.

Podle Martina Stránského (daboval Dr. House) mělo velký podíl na kvalitu a konzistenci dabingu to, že dabingový štáb se po celou dobu práce neměnil.

V kancelář jsou plakáty americké výletní společnosti Holland America Line (HAL), dceřiné společnosti Carnival Corporation & plc se sídlem v Seattlu a Československé letecké společnosti (ČLS) – prvorepublikové soukromé letecké společnosti provozující mezinárodní leteckou dopravu.

Písně ve filmu jsou: „Život je plničký nadějí“ s hudbou Josefa Stelibského, textem od Jaroslav Mottla a zpěvem Oldřicha Kováře a Rudolfa Leo Vašaty, a „Jenom ty mě, můj koníčku“, kterou zpívá Jindřich Plachta.

K odposlechu policie používají lupiči Eton - Elite 750, klasický AM/FM/LW/VHF/krátkovlnný přistroj.

Točilo se v Jižních Čechách v obci Malšín.

Snímek byl v roce 2016 digitálně restaurován.

Přestože mnoho záznamů týkajících se vloupání do banky bylo Národním archivem zveřejněno v roce 2013, zůstává nepřístupno přibližně 800 stran informací – Mají být k dispozici až v roce  2071.