Réžia:
Dag Johan HaugerudScenár:
Dag Johan HaugerudKamera:
Kim HiorthøyHudba:
Peder KjellsbyHrajú:
Laila Goody, Fridtjov Såheim, Ane Dahl Torp, Birgitte Larsen, Andrea Bræin Hovig, Jan Gunnar Røise, Kai Remlov, Henriette Steenstrup, Kari Onstad Winge (viac)Obsahy(1)
Trápne banality života číhajú na každom rohu a dostanú ťa práve vo chvíli, keď to očakávaš najmenej. Tak, ako hrdinky v troch rôznych príbehoch.
I. Zdravotná sestra Lise (Laila Goody) sa ocitne v nepohodlnej situácii, keď dostane za úlohu dozerať nad študentkou, ktorá stojí pred skúškami. Tie sa skomplikujú kvôli zanedbávaniu hygienických zásad u študentky a naopak, Lisinmu podvedomému 'prepínaniu' z rodného jazyka do angličtiny.
II. Postaršia uznávaná prekladateľka Grete (Ragnhild Hilt) sa nevie rozhodnúť, či má na žiadosť svojej editorky preložiť knihu, o ktorej nie je presvedčená a vnútorne jej neverí, a tak ohroziť svoju bezúhonnosť a integritu, alebo ju jednoducho odmietnuť.
III. Hlavné hrdinky, matka s dcérou, sa cítia ponížené svojimi príbuznými, ktorí sa rozhodli darovať im jeden milión nórskych korún.
Som du ser meg je tragikomédiou o ľuďoch, ktorí to myslia dobre, ale v konečnom dôsledku nechcene ublížia jeden druhému.
(sochoking)
Hrajú
![Laila Goody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/970/165970809_bca387.jpg)
Laila Goody
Nórsko
Najlepšie filmy:
Jonny Vang (2003)
Rosemari (2016)
Den som frykter ulven (2004)
![Fridtjov Såheim](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/821/165821869_e7dade.jpg)
Fridtjov Såheim
Nórsko
Najlepšie filmy:
Kurz negatívneho myslenia (2006)
Spolu (2009)
Havaj, Oslo (2004)
![Ane Dahl Torp](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/910/166910620_7261ab.jpg)
Ane Dahl Torp
Nórsko
![Birgitte Larsen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/664/161664043_2ccaca.jpg)
Birgitte Larsen
Nórsko
Najlepšie filmy:
Otravný chlap (2006)
Vítejte v Norsku! (2016)
![Andrea Bræin Hovig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/857/168857811_mr4u35.jpg)
Andrea Bræin Hovig
Nórsko
Najlepšie filmy:
Chci tvé srdce (2002)
Nádej (2019)
Je mi zo seba zle (2022)
![Jan Gunnar Røise](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/916/159916795_065020.jpg)
Jan Gunnar Røise
Nórsko
Najlepšie filmy:
Čo len ľudia povedia (2017)
Poviedky z kuchyne (2003)
Havaj, Oslo (2004)
![Kai Remlov](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/480/165480833_aeed0a.jpg)
Kai Remlov
Nórsko
Najlepšie filmy:
O' Horten (2007)
Vydržet se ženou (2007)
Teddyho Vianoce (2022)
![Henriette Steenstrup](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/384/165384431_f0ebdf.jpg)
Henriette Steenstrup
Nórsko
Najlepšie filmy:
Aberdeen (2000)
Ženy v příliš velkých pánských košilích (2015)
Cesta za živou vodou (2019)
Kari Onstad Winge
Najlepšie filmy:
Súrodenecká láska (2015)
Shaun Henrik Matheson
Najlepšie filmy:
Ženy v příliš velkých pánských košilích (2015)
Detektív Down (2013)
![Ragnhild Hilt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/810/165810862_c0e448.jpg)
Ragnhild Hilt
Nórsko
Najlepšie filmy:
Vážně nevážně (1996)
![Anne Marit Jacobsen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/970/165970776_4d0240.jpg)
Anne Marit Jacobsen
Nórsko
Najlepšie filmy:
Titina, psí polárnice (2022)
Děti (2019)
Evino svědectví (1999)
Iver Innset
Najlepšie filmy:
Děti (2019)
Tuva Hølmebakk
Najlepšie filmy:
Ženy v příliš velkých pánských košilích (2015)
Domov na Vianoce (2010)
![Ingunn Beate Øyen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/316/165316678_044609.jpg)
Ingunn Beate Øyen
Nórsko
Najlepšie filmy:
Vzpoura v Kautokeinu (2007)
Ženy v příliš velkých pánských košilích (2015)
Bombastický Johan (2022)
![Trine Wiggen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/775/167775269_1okej8.jpg)
Trine Wiggen
Nórsko
Najlepšie filmy:
Čo len ľudia povedia (2017)
Ninjababy (2021)
Mladí rebelové (2008)
Eva Dons
Najlepšie filmy:
Panenstvo na obtiaž (2004)
Cecilie Lindeman Steen
Najlepšie filmy:
Děti (2019)