Will pokračuje ve své misi civilizovat lidstvo tím, že řekne Nině Howardové pravdu. V případu Genoa se na Twitteru objeví nový svědek a Jimovo úsilí získat odpovědi na své otázky v New Hampshiru narazí na hradbu mlčení.
(HBO Europe)
Will pokračuje ve svém pořadu v ostré kritice republikánských prezidentských kandidátů, MacKenzie stále pátrá po obsahu hlasové zprávy a Charlie oznamuje Willovi, že se opět dostal do hledáčku Niny Howard. Jimovo trápení v autobusu pokračuje, Jerry připravuje svou velkou reportáž o použití chemických zbraní a Will před schůzkou s Ninou pátrá po tom, kdo jí podává informace. MacKenzie a Jerry se sejdou s Ericem Sweeneym, který se přímo účastnil tajné operace na pákistánském území, a dostane se jim výbušných informací. Mezitím se Will sejde s Ninou a zdá se, že mezi nimi dojde k nečekané shodě názorů. Charlie při schůzce s MacKenzie a Jerrym projeví silnou nedůvěru k jejich zdroji informací, MacKenzie s ním souhlasí, zatímco Jerry nehodlá polevit ve své honbě za velkým tématem. Nealovi se i přes značnou skepsi MacKenzie podaří prosadit zástupce hnutí "Obsaďte Wall Street" jako hosta do Willova pořadu. Sloan přichází s Donovou podporou za Willem, aby se přiznala k úniku informací k Nině a odstartuje tak nečekaný sled událostí. Jimův plamenný projev v autobusu kampaně je natolik následováníhodný, že je vysazen i se dvěma dalšími novináři.
(Necrotongue)