Epizódy(4)
Obsahy(1)
Terje využívá svých zkušeností z vojenských misí a na živobytí si vydělává jako vymahač dluhů. Ve své práci se snaží vyhýbat násilí, na staré časy si občas zavzpomíná na střelnici s kamarádem Tomem, který pracuje u policie. Vše se ale začne vymykat kontrole v den narozenin Terjeho malé dcery Anjy, kdy choulostivou zakázku musí dokončit Terjeho prchlivý kolega Sebastian. Pár chyb a na pořadu dne je opět otázka, kterou režisér pokládá už ve svém předchozím filmu Tyven, tyven: „Jak daleko je člověk schopen zajít, aby zachránil své nejbližší?“ Odpověd zní podobně: „Hodně daleko“. Ve filmu Torpedo má takové počínání ovšem mnohem tragičtější důsledky pro všechny zúčastněné. (lenuse)
(viac)Hrajú
![Jørgen Langhelle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/428/428882_ee96f9.jpg)
Jørgen Langhelle
Nórsko
Najlepšie seriály:
Dag (2010) (seriál)
Lilyhammer (2012) (seriál)
Můj kamarád Marlon (2017) (seriál)
![Aksel Hennie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386831_4f1c6d.jpg)
Aksel Hennie
Nórsko
Najlepšie seriály:
24 hodín: Dnes neumieraj (2014) (seriál)
Nobel (2016) (seriál)
White Wall (2020) (seriál)
![Dejan Čukić](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/439/165439478_d0ed8e.jpg)
Dejan Čukić
Juhoslávia
Najlepšie seriály:
Klovn (2005) (seriál)
Skôr než zomrieme (2017) (seriál)
Wallander (2005) (seriál)
Rebekka Karijord
Nórsko
![Gard B. Eidsvold](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/186/167186055_e03e3f.jpg)
Gard B. Eidsvold
Nórsko
Najlepšie seriály:
Heksejakt (2020) (seriál)
Vítejte na konci světa (2021) (seriál)
Dag (2010) (seriál)
![Lisa Werlinder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/173/161173393_32cc39.jpg)
Lisa Werlinder
Švédsko
Najlepšie seriály:
Wallander (2005) (seriál)
Dicte (2013) (seriál)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Kyrre Haugen Sydness](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/517/159517592_744aa4.jpg)
Kyrre Haugen Sydness
Nórsko
Najlepšie seriály:
Okupace (2015) (seriál)
Lilyhammer (2012) (seriál)
Sprítomnení (2019) (seriál)
Morten Faldaas
Nórsko
Najlepšie seriály:
Cesta za oceán (2020) (seriál)
Modus smrti (2015) (seriál)
Åsa Larssons Rebecka Martinsson (2017) (seriál)
Nina Andresen-Borud
Kanada
Ida Marie Bakkerud
Najlepšie seriály:
Mammon (2014) (seriál)
![Sven Nordin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/047/166047083_e479b6.jpg)
Sven Nordin
Nórsko
Najlepšie seriály:
Najvzdialenejšie miesto na zemi (1985) (seriál)
Lilyhammer (2012) (seriál)
Stanice Valkyrien (2016) (seriál)
![Fridtjov Såheim](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/821/165821869_e7dade.jpg)
Fridtjov Såheim
Nórsko
Najlepšie seriály:
Heksejakt (2020) (seriál)
Cesta za oceán (2020) (seriál)
Trailer Park Boys: Out of the Park (2016) (seriál)
![Anneke von der Lippe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/763/165763193_ac94bd.jpg)
Anneke von der Lippe
Nórsko
Najlepšie seriály:
Cesta za oceán (2020) (seriál)
Očitý svědek (2014) (seriál)
Dívka z Osla (2021) (seriál)
Sajid Malik Hussain
Nórsko
Najlepšie seriály:
Vánoce u našich (2019) (seriál)
Okupace (2015) (seriál)
Lilyhammer (2012) (seriál)
![Nils Ole Oftebro](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/708/161708680_135c87.jpg)
Nils Ole Oftebro
Nórsko
Najlepšie seriály:
Klovn (2005) (seriál)
Najvzdialenejšie miesto na zemi (1985) (seriál)
Pørni (2021) (seriál)
![Elisabeth Sand](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/315/165315493_fb79fb.jpg)
Elisabeth Sand
Nórsko
Najlepšie seriály:
Mammon (2014) (seriál)
Ingvild Lien
Najlepšie seriály:
Dag (2010) (seriál)
Lilyhammer (2012) (seriál)
Ragnarök – Konec světa (2020) (seriál)
Ivar Lykke
Nórsko