cheyene

Phil má obavy o Alex, která prakticky nespí a neustále se šprtá. Claire zase řeší, že Haley tráví příliš mnoho času s Andym. Zatímco to vypadá, že spolu něco mají, její dcera se připravuje na pohovor. Manny se chce učit francouzsky, ovšem Glorie trvá na španělštině, tudíž mu najímá mladého a atraktivního lektora, na kterého začne Jay brzy žárlit. Mitchell má možnost se objevit v televizní reportáži jakožto právník, co stojí na straně bezbranných a odíraných lidí. Pozornost reportérky však získává Cameron coby homosexuální trenér fotbalu.

Cameron a Mitchell si na základě chování své dcery myslí, že je bezcitná, a snaží se přijít na to, kde udělali ve výchově chybu, resp. kdo z nich za to může, neboť dává Lily špatný příklad. Claire dostává lukrativní pracovní nabídku, ovšem nechce odejít z rodinné firmy. Jde si tedy pro radu k Jayovi. Phil bere děti do kina, na jehož renovaci se kdysi podílel vlastníma rukama a kam chodíval s dcerami na animované filmy. Holky se již nějaký čas hádají, protože Alex řeší jen školu a vybírá si spolubydlící na kolej, kdežto Haley se s ní snaží jít na nákupy a sestersky si pokecat. Glorie řeší, že Manny chce jet na tábor, kde by byl s dívkou, která se mu líbí, čímž by ona přestala být jedinou ženou v jeho životě.

Mitchell a Cameron si pořídili luxusní a drahý bílý gauč a snaží se, aby zůstal co nejdéle hezký. K Dunphyům chodí květiny a nikoho nenapadne, že by mohly být pro Alex. Ta je z toho špatná, protože právě chodí s jedním klukem, ovšem když to doma řekne, nikdo jí nevěří a myslí si, že si vymýšlí, neboť je nešťastná. Kolegyně Mitchella má osobní problémy a ten ji po konzultaci s Camem bere k sobě domů, čímž se však čistota nového gauče ocitá v ohrožení. Glorie jde s Jayem na večírek pejskařů, aby ho podpořila v jeho zálibě, avšak brzy tam toho má po krk.

Co může mít na člověka značný vliv? Situace, při níž se podíváte smrti do očí. Dunphyové jedou spolu s Mannym autem a málem dojde k nehodě. Každý se situací vyrovnává po svém. Haley během nebezpečného manévru vykřikne "Málem jsem o tebe přišla" a vrhne se směrem k Alex, která je tímto gestem nesmírně potěšená. Claire si chce začít užívat života, Phil se snaží chovat, jako kdyby se nic nestalo a nepoddává se strachu, Luke si hodlá plnit své sny a Manny má strach sednout znovu do auta.

Noví sousedé Dunphyů si na příjezdové cestě zaparkují loď, která je zejména Claire a Philovi trnem v oku. Snaží se tuto situaci vyřešit všemi možnými způsoby, včetně pozvání Franka Dunphyho. Jay se pokouší naučit Joea chodit na nočník za každou cenu, což se jeho ženě nelíbí. Cameron se pro změnu snaží přimět Lily k chození do klaunské školy a Mitchell mu to chce vymluvit.

Opět je tu Valentýn. Claire s Philem se již tradičně setkávají v baru jako dva cizinci. Glorii navštívila její sestra a Jay si brzy začne myslet, že se o něj pokouší a chce ho tak získat, když už se jí to nepovedlo před lety během večera, kdy se seznámil s Glorií. Mitchell a Cameron jdou na návštěvu k přátelům, homosexuálnímu páru. Nesou jim hodnotný svatební dar, avšak když se dozvídají, že se rozvádí, chtějí dar získat zpět.

Claire strávila s Philem a jeho roztleskávačskou partou tři dny v lese a přestože se to snaží skrýt, má takto stráveného času plné zuby, tudíž v letadle využije šanci a sedne si odděleně. Jak zareaguje její muž? A jak let proběhne? Luke se chce rozejít s přítelkyní a Haley s Alex mu do toho začínají mluvit a přebírají za něj iniciativu. Mitchell s Cameronem pořádají pro kamarádku Sal, jež nedávno porodila syna, oslavu.

Jay s Claire chystají novou televizní reklamu na své skříně, aby překonali tu, jež natočila jejich největší konkurence. Jay hodlá udělat de facto remake svého kdysi úspěšného spotu, s čímž Claire nesouhlasí. Problém však nebude v nápadu, ale nečekaně v něčem jiném. Dalším příběhem této epizody je neznámý dron, jenž létá nad zahradou Prichettů a nahrává Glorii v plavkách u bazénu, kde je právě Manny a chlapská část Dunphyů. Na youtube se pak objevují videa, na kterém se Phil s dětmi marně snaží letoun sestřelit.

Lily je na prázdninovém táboře a měla s rodiči smluvené gesto, že když na zaslaných fotkách bude ukazovat jeden prst, bude vše v pořádku. Ukáže-li však prsty dva, něco se děje a tatínkové pro ni mají přijet. Zatímco se Jay s Glorií dohadují, že ona nezvládne přestat sledovat telenovely a on kouřit doutníky, na fotografii z tábora ukazuje Lily dva prsty a Mitchell za ní vyráží spolu se svým otcem, jenž chce výlet využít ke kouření za zády své ženy. Cameron bere Glorii na vystoupení, kde má zpívat, avšak nastane tu řada problémů. Haley vyráží s Alex na festival, aby přestala alespoň o prázdninách myslet na školu, resp. na to, na jakou univerzitu se dostane. Phil je v depresi z toho, že Luke zvládá řadu věcí lépe než on a jeho rozpoložení se začíná promítat do jejich téměř vždy skvělého vztahu.

Jay slaví narozeniny a celá rodina se schází. Phil předává pln nadšení oslavenci nový gril. Cameron zdědí po svém strýci značný obnos a společně s Mitchellem uvažují, že si koupí i druhé patro v jejich domě. Do toho však na oslavě přichází Claire s tím, že za ni i za bratra zaplatil Jay při pořizování jejich bydlení akontaci a bylo by slušné mu nabídnout, že peníze splatí, protože očekávají, že po nich vrácení kdysi půjčené částky stejně chtít nebude. Tento nápad bude mít zajímavou dohru. Gloria vymýšlí lest na Mannyho a Luka, kteří při posledním společném setkání měli chuť na láhev tequily. Alex se chová zvláštně, přestože se právě dostala na prestižní vysokou školu. Claire se domnívá, že za to může její chladná reakce na tuto pozitivní zprávu. Andy je nervózní ze setkání s Haley, kterou naposledy viděl v nemocnici po svém kolapsu.

Philovi se nedaří prodávat domy v jejich ulici, protože jedni sousedé si před dům dali vulgární sochu. Proti jsou i sousedé, s nimiž si dosud Dunphyové nerozuměli. Sbližuje společný nepřítel? Cameron bere Jaye na turnaj v bowlingu mezi gaye a tvrdí o něm, že je homosexuál, aby jeho tým nebyl diskvalifikovaný. Mitchell a Glorie chtějí svým protějškům dokázat, že zvládnou jít s Haley pařit do noci.

Claire pověří svého manžela, aby zůstal doma a počkal na opraváře. Phil však dostává zprávu z obchodu s hudebními deskami a potřebuje si tak na chvíli odskočit. Veškeré důkazy o svém nákupu se snaží zlikvidovat a s opravářem se tak minou. Jaké má tajemství a co nechce před rodinou prozradit? Jay se zase pro změnu snaží utajit, že se s fenkou Stellou chystá na psí soutěž. Mitchell je po setkání s otcem a sestrou značně frustrovaný z toho, že jeho vlastní rodina o něm nic neví, nemají ponětí, čemu se věnuje a jaké měl či má záliby. Cameron je opět na nože s Claire, která jej nařkne ze snobismu a povrchnosti, protože neobléká Lily do obnošených věcí po Haley či Alex. V této atmosféře se má uskutečnit rodinné focení.

A opět je tu Halloween! Tentokrát se ho u Dunphyů ujímá Phil a dělá to přesně tak, jak si to Claire nepřeje. Dosti už bylo kostlivců, krve, pavučin a strašení. Přichází zábava a Úžasňákov! Tyto velkolepé plány narušují noví sousedé, kteří začnou Claire s Philem hecovat, kdo bude mít strašidelnější výzdobu a vyhraje tak v ulici jakousi soutěž o nejlepší Halloween. Philovu pojetí se vysmějí a to si Claire nenechá líbit. Noví sousedé se však neštítí ničeho. Na pozadí tohoto sporu řeší Jay svoji halloweenskou masku, protože nechce být tradičně převlečen za někoho nevzhledného, a Mitchell má starosti s prací, neboť mu hrozí, že prohraje svůj další případ.

V této epizodě se celý moderní klan vydává do Austrálie. Phil je z cesty nadšený, neboť má dle přání své zemřelé matky možnost navštívit zemi, v níž byl počat během líbánek svých rodičů. Podobné nadšení však nesdílí Claire a Jay, protože neustále řeší pracovní záležitosti, a svoje nejbližší tak zanedbávají. Tohle jejich jednání vzbudí nelibost u Glorie, která se stará o Phila, jenž má na dovolené smůlu na různá zranění. Luke a Manny mají na australských plážích jasnou motivaci - vidět co nejvíce holek nahoře bez.

Je tu Den díkuvzdání. Claire nechá přípravu krocana pro celou rodinu, vyjma Jaye a Glorie, na Philovi. Protože mu však nevěří, peče v garáži záložního. Jay s Glorií se chystají do Mexika, ovšem na poslední chvíli je jejich let zrušen, tudíž se rozhodnou, že si sváteční den užijí pouze spolu a bez příbuzenstva. Souhra náhod, resp. nehod svede celou rodinu do Jayova domu a postupně se začínají veškeré plány hroutit a tajemství jednotlivých postav vyplouvají na povrch. Mitchell s Cameronem se nemohou shodnout ohledně výchovy Lily, jež si tvrdošíjně prosazuje svou, a rozděluje své tatínky na hodného a zlého.

U malého Joea se objeví vyrážka, kterou Glorie přisuzuje alergii na fenku Stellu. Jay je tedy nucen se psa vzdát a přenechává jej u Mitchella a Camerona, jenž si nový přírůstek do rodiny pochvaluje a začíná mazlíčka rozmazlovat. Phil začíná hodně času trávit s Andym, protože jeho vlastní syn na něj přestává mít čas. Jak se tato skutečnost promítne do vztahu otce a Luka? Jak se Jay vyrovná s odchodem Stelly? Je důvodem chlapcovy vyrážky opravdu alergie?

Haley slaví 21. narozeniny a vyráží tak se svými strýčky, tetou Glorií a matkou Claire do baru, kde si užívají. Phil zatím jede s Jayem do autosalonu koupit pro právě plnoletou dceru dárek - auto. Claire se snaží stát se pro dceru dobrou kamarádkou, a tak s ní řeší i společné tetování. Jay pro změnu mluví Philovi do toho, jak by si měl usmlouvat lepší cenu nového vozu. Jak vše dopadne?

Celá epizoda se tentokrát odehrává prostřednictvím techniky. Claire si přes videohovory vyřizuje veškeré záležitosti s celou rodinou, např. si telefonuje s bratrem, přeje mu k narozeninám a během hovoru mu kupuje dárek. Zápletkou celého dílu je pak nezvěstná Haley, která si na Facebooku dala status "vdaná". Claire přes GPS zjistí, že její mobil se nachází ve svatební kapli v Las Vegas a celá rodina je vzhůru nohama. Vážně se Haley potají vdala?

Alex a indický chlapec jsou u ředitele školy vyhlášeni jako spolupremianti maturitního ročníku. Oba se dostali na prestižní vysoké školy a mají shodný aritmetický průměr, což vede k jejich vyhlášení za nejlepší studenty. Alex ani její sok se s tím nechtějí smířit, neboť se považují za toho lepšího. Po chvíli začnou své děti v jejich tvrzení podporovat i rodiče. Jediná disciplína, kde se mládeži ještě neutkali, je běh. Zatímco se oba připravují na závod, Glorie se učí na zkoušky, které chce složit pro získání amerického občanství. Jay ji nepokrytě podporuje. Má snad nějaký vedlejší záměr?

Beau (Gary Cooper), John (Ray Milland) a Digby Geste (Robert Preston) jsou tři dobrodružní bratři, sirotci, kteří byli adoptováni do bohaté domácnosti Lady Brandonové (Heather Thatcher), která mimo jiné vlastní velmi cenný Modrý safír. Tento kámen může rodině pomoci ve chvíli, kdy se dostávají do finančních potíží, avšak je odcizen. Ke krádeži se přiznávají v dopise všichni tři bratři a nastupují do francouzské cizinecké legie, aby v severní Africe čelili nájezdům povstaleckých Arabů. K tomu všemu nad sebou mají i sadistického velitele. Přežijí ve tvrdém střetu? Vrátí se zpátky k Lady Brandonové? Jak se vysvětlí krádež safíru a jakou roli má v tomto incidentu staré brnění?