cheyene

New York, Missouri a Mexiko. V první z jmenovaných lokalit se vyskytují Dunphyové, avšak zastihujeme je v okamžiku, kdy se chystají na návrat domů. Phil a Claire mají odcestovat autem, potomci letadlem. Vzájemně se rozloučí a poté obě skupiny dostanou nezávisle na sobě tentýž nápad - prodloužit si pobyt v New Yorku a nedat to těm druhým vědět. V Missouri je pro změnu Mitchell, Lily a Cameron, jehož babička umírá. Mexiko je dějištěm svatby Gloriiny sestřenice, tudíž tu nechybí nejen Glorie, ale i Jay, Manny, Joe a samozřejmě také Sonia, její sestra, s níž je po poslední návštěvě rozhádaná. Jak zareaguje, když se od Jaye dozví, že jeho žena prodává salsu dle rodinné receptury?

Alf se platonicky zamiloval do Lynn, tudíž nelibě snáší její randění se Scottem, muzikantem, který si u Tannerových v garáži schoval hudební nástroje své kapely. Kate si chování mimozemšťana vyloží špatně a domnívá se, že středem jeho pozornosti je právě ona. Alf mezitím v garáži skládá pro Lynn písničku a točí pro ni videoklip.

Brian slaví narozeniny a u Alfa to vyvolá vzpomínky na rodný Melmac. Zasteskne se mu po domově, nemůže spát a jen polehává bez elánu do života. Tannerovým se podaří zkontaktovat s Alfovým přeživším kamarádem, který se nabídne, že ho na Zemi vyzvedne a budou se společně toulat vesmírem. Přichází tedy čas loučení.

Alf se cítí osamocen, a tak ve chvíli, kdy slyší v rádiu o slepé a kvůli tomu osamělé Jody, zavolá jí. Brzy nastává okamžik, kdy se mají osobně setkat, což je problém, protože mimozemšťan nemůže mezi lidi, avšak díky Lynn se v přestrojení na schůzku s Jody dostaví.

Tannerovi nevychází s rozpočtem. Mají příliš velké náklady na domácnost a je jasné, že největší podíl na tom nese Alf. Ve chvíli, kdy jej nazvou příživníkem, parazitem a vyžírkou, rozhodne se, že se bude na chodu domácnosti finančně podílet. Zavolá tedy na inzerát a začne ve velkém prodávat kosmetiku.

Alf sleduje televizní debatu, v níž jsou hlavním tématem jaderné zbraně. S těmi má mimozemšťan neblahé zkušenosti, neboť zničily jeho rodnou planetu Melmac. Zatímco rodina řeší situaci kolem telefonu, který je věčně okupován Alfem, on se dokáže spojit s prezidentskou linkou a snaží se vést dialog o likvidaci jaderných bomb. Nezvolí však vhodná slova a u domu Tannerů brzy zvoní FBI, aby zatkla Willieho za ohrožování národní bezpečnosti.

Seznamujeme se s rodinou Tannerových, otcem Willem, matkou Kate a dětmi Brianem a Lynn. Jednoho večera se však nečekaně rozrostou o dalšího člena. V jejich domě ztroskotá mimozemšťan, malý, chlupatý a nosatý tvor. Pojmenují ho jednoduše Alf (Astronimická létající forma) a rozhodnou se, že než jeho přítomnost nahlásí úřadům, ponechají si ho alespoň jeden den a Willie se mezitím pokusí opravit mimozemšťanovu raketu, leč marně. Děti Alfa brzy přijmou mezi sebe, a když se rodiče dozví, jaké pokusy by na něm vláda dělala, rozhodnou se chlupatého tvora ubytovat.

Malý Brian musí zůstat večer sám doma a rodiče shání hlídání. Alf, jenž se chce v televizi dívat na Hitchcockův film, se nabízí, že chlapce pohlídá, avšak Tannerovi jsou proti. Alfa zavřou do ložnice a přikáží mu, aby nevycházel a neupoutával na sebe pozornost. Na hlídání osloví sousedku, která jim vyhoví. Nebyl by to ovšem Alf, aby vydržel zavřený v pokoji, takže nejprve si objedná pizzu, vypadne z okna, svým počínáním vystraší sousedku a nakonec se střetne se zlodějem.

Hned na začátku je Alf přistižen, jak se snaží uvést do hypnózy kocoura Luckyho a namluvit mu, že je biftek. Je mu tedy rázně vysvětleno, že členové rodiny se vzájemně nepožírají. O to větší šok přichází druhý den, když je Lucky k nenalezení a Alf vykašle chlupy. Navzdory tomuto předmětu doličnému se mimozemšťan brání, jak to jen jde.

Cameron s Mitchellem pronajímají horní patro svého domu a nájemníci se u nich hodně střídají. Nyní tam mají trojici prazvláštních lidí, a tak je kvůli jejich divnému chování brzy začnou podezřívat ze všeho možného. Glorie zažívá úspěchy se svoji salsou a v obchodě mají dokonce její figurínu. Ta štve nejvíce Jaye, neboť se u ní kdekdo fotí. Své výhrady má i Manny. Claire vede firmu a chová se jako pravá šéfka i doma. Phil se brzy začne cítit jako ženuška v domácnosti, které se nějakým dárkem zavřou ústa a ona dále věrně plní příkazy a toleruje vůdčí postavení partnera. Nechá to jen tak, nebo řekne manželce své pocity?

Phil zpustl. Neholí se, chodí v teplákách a triku po domě. Claire najde na ulici psa a do doby, než zjistí, komu patří, resp. zda jej někdo nepostrádá, bere ho k nim domů, avšak snaží se to utajit před manželem, který by k němu snadno přilnul. Cameron s Mitchellem mají nové nájemníky, křesťanskou kapelu. Zdá se, že jeden její člen má nějaké tajemství, které se bojí ostatním sdělit. Glorie se snaží přimět Jaye, aby si našel nové přátele. Ten nakonec svolí a dovolí jí kromě jiných pozvat i Gloriinu kamarádku a jejího (pro něj neznámého) partnera na poker. Otázkou zůstává, zda si s ním padne do oka či nikoliv.

Jayova exmanželka, matka Mitchella a Claire, DeDe, se bude znovu vdávat. Rodina se tedy vydává na dlouhou cestu vlakem. Phil s Cameronem zde potkávají svého oblíbeného spisovatele, jenž tu právě píše nový detektivní román. Neznámý mladík, cestující z nižší třídy, se dvoří Alex. Manny s Lukem považují tento způsob cestování za příležitost k seznámení. Mezi cestujícími je rovněž syn nastávajícího manžela DeDe.

Phil se v noci probudí a zahlédne v Lukově pokoji dívku. Andy dostává lukrativní nabídku v domovském Utahu a musí tak zvážit, zda zůstane s Haley, nebo dá přednost kariéře. Alex se vrací na letní prázdniny domů, a přestože den svého návratu výrazně zaznačila v kalendáři, nikdo ji neočekává a všichni jsou překvapení. Jay se vrací do práce a chce být pro Claire platným pomocníkem. Manny mu vysvětluje rozdíl mezi dvojím kliknutím a dvojklikem. Ve firmě je potřeba propustit jednoho zaměstnance, což ovšem nebude vůbec jednoduché.

Glorie zjišťuje, že jí tetička Alice ukradla recepturu na salsu. Phil se nabídne s pomocí. Blíží se školní ples a Luke si jde za Mitchellem pro radu, jak na něj pozvat jednu dívku. Tohle se však dotkne Camerona, tak se vnutí Mannymu a pomáhá mu s pozváním jiné holky. Claire se ve firmě připravuje na "Skříňo-con", avšak zjistí, že někdo ze spolupracovníků vynáší informace.

Jay se chystá jít do baru sledovat box a vetře se k němu Cameron. Claire tráví čas s Glorií, chystají se na masáž, avšak nic z toho nebude díky jedinému telefonátu, kdy padne podezření na Mannyho s Lukem, že pořádají ve vyprázdněném domě párty. Mitchell jde s Philem do kina a dají si během čekání ve frontě marihuanu, což se ukáže jako problém, protože je nutné dojet zkontrolovat k Dunphyům chlapce a potvrdit či vyvrátit, zda se u nich večírek koná.

Phil přemluví Claire, aby si koupili last minute let do Paříže. Na radu Alex se snaží vydržet celou noc vzhůru, aby poté netrpěli časovým posunem. Cameronova sestra se rozešla s manželem, a tak zůstává již několik týdnů u bratra v domě, z čehož Mitchell není ani trochu nadšený. Jay se rozhodl přestavět koupelnu, a protože mu to trvá již značný čas, pohádá se s Glorií. Haley je na rande s Andym a potkávají jejího dávného známého, z čehož vyplyne, jak divoká uměla bývat. Andy ji chce poznat právě v její divokosti, a tak začíná noc plná šíleností.

Phil se začíná cítit špatně, protože nezvládá pracovat a k tomu se starat o děti a domácnost, kdežto Claire vše s přehledem zvládá a je pro své potomky rodičem číslo jedna, neboť jim vše obstará a nenechá je na holičkách. Brzy to ovšem začne být Philovi podezřelé. Luke s Mannym se snaží přede všemi utajit, že na notebooku Glorie sledovali nevhodné video a právě v té chvíli laptop zatuhl. Tajemství ohledně jídla a psa má také Jay, ovšem i Glorie si něco nechává pro sebe. Cameron s Mitchellem a Lily jsou na svatbě, avšak byli posazeni k nejhoršímu stolu, což se jim nestalo poprvé. Jsou z toho značně znepokojeni.

Přijde bouřka a všichni jsou bez proudu. Kromě Jaye, který má záložní generátor. Schází se u něj tedy celá rodina, ovšem hostiteli celá situace není dvakrát po chuti, neboť se chtěl sejít s kamarády z armády. Haley se v domě svého dědy schází s Andym a snaží se jej svádět, protože kvůli svojí práci se s ním poslední dobou moc neviděla. Phil se pokouší odčinit svůj poslední trapas, avšak příliš se mu nedaří. Cameron s Mitchellem chtějí, aby měla Lily pořádnou narozeninovou oslavu a předvedla se před nejoblíbenější holkou ze školy. Luke je zasažen bleskem.

Claire již brzy převezme rodinnou firmu, a tak se doma pouští do velkého úklidu, protože pak už na to nebude mít čas. Všichni si, ač neradi, musí probrat své věci, aby mohly být odvezeny do kontejneru. Alex najde mikinu Sanjaye a vrátí se jí staré pocity. Naštěstí má u sebe Haley, která jí poradí. Lily se učí hrát na příčnou flétnu, ale pod vedením Mitchella se jí to nedaří. Ujme se její výuky někdo jiný? Glorie, aniž by věděla, k čemu se její manžel chystá, měla divný sen, v němž Jay padá a zemře. Podle Camerona jde o předzvěst, a tak pospíchá za svým tchánem, kterého najde na letišti, kterak se chystá absolvovat lekci létání. Mitchell sen vysvětluje Gloriinými obavami z Jayova důchodu a navrhne jí, aby se pod jeho vedením začala věnovat golfu, na který by mohla poté se svým mužem chodit a získali by tak společné hobby. Uspěje Mitchell jako učitel golfu?

Philovy kachny už všem ostatním Dunphyům lezou krkem a rozhodnou se jich tedy zbavit ve chvíli, kdy Phil odjíždí navštívit Alex na univerzitě. V okamžiku, kdy dcera bere svého otce na prohlídku kampusu, nadchne jej místnost s roboty, avšak dojde i na téma Alexina návratu z koleje domů kvůli vztahům se spolužáky. Jay si stěžuje, že přibral několik kilogramů a že mu to Glorie dala najevo. Snaží se tedy zhubnout. První příležitost ke ztrátě přebytečných kil nastává, když Mitchell hlídá Lily spolu s jejími vietnamskými kamarádkami a nedokáže je unavit. Cameron s Glorií podnikají s výrobou její salsy, která zažívá na farmářských trzích úspěch.