Obsahy(1)
V baru Rosse Desbiense v Torontu se scházejí motorkáři, kteří si říkají Ďábelští jezdci. Jeden z nich, Bob Durelle, přichází s nápadem, aby ve městě povolili několik sekcí z nepřáteleného gangu Trojitých šestek, s čímž Ross nesouhlasí. Přichází i seržant Bill Guénette s dalšími policisty ze skupiny pro potírání organizovaného zločinu, kteří motorkáře sledují, aby proti nim získali usvědčující důkazy o kriminální činnosti. V Montréalu mezitím Trojité šestky, které právě slaví dvacáté výročí vzniku, odhlasují otevření deseti nových anglických sekcí v Ontariu. Ani toto rozhodnutí se nelíbí všem.
Policie odhalí vraždu významného latinskoamerického drogového bosse Pabla Duarteho a obává se války drogových gangů. Bob se dostává do konfliktu s Rossem a zároveň se popere s dalším motorkářem, který je na Rossově straně. Bob zakazuje i své ženě Karen, aby se stýkala s Rossovou manželkou Wendy.
Policie zatím chystá zátah na skupinu motorkářů, kteří přijíždějí z Québecu. Silnici přehradí policejními vozy, mezi nimiž jsou rozestavěni policisté. Skupina motorkářů se blíží.
(oficiálny text distribútora)
Hrajú
Michael Ironside
Kanada
Najlepšie seriály:
Justice League Unlimited (2004) (seriál)
Tohle jsme my (2016) (seriál)
Community (2009) (seriál)
Roy Dupuis
Kanada
Najlepšie seriály:
Brutálna Nikita (1997) (seriál)
George Buza
USA
Najlepšie seriály:
X-Men '97 (2024) (seriál)
Detektív Marlowe (1983) (seriál)
Spider-Man (1994) (seriál)
Peter Miller
Kanada
Najlepšie seriály:
Expanze (2015) (seriál)
Ron Lea
Kanada
Najlepšie seriály:
Kravaťáci (2011) (seriál)
Divadlo Raye Bradburyho (1985) (seriál)
Hrozba z temnoty (2005) (seriál)
Grygorij Hladij
Sovietsky zväz
Najlepšie seriály:
Rekrut (2022) (seriál)
Brutálna Nikita (1997) (seriál)
Kung Fu: Legenda pokračuje (1993) (seriál)
Francis X. McCarthy
USA
Najlepšie seriály:
Mírová bojiště (1991) (seriál)
Nepolapitelná Tracy (1986) (seriál)
Hrozba z temnoty (2005) (seriál)
Catherine Colvey
Kanada
Najlepšie seriály:
Faktor Psí (1996) (seriál)
The Hunger (1997) (seriál)
Gerry Mendicino
Kanada
Najlepšie seriály:
Obchodníci (1996) (seriál)
Dobrodružná kriminalistika (1997) (seriál)
Alfred Hitchcock uvádí (1985) (seriál)
Tony Calabretta
Kanada
Najlepšie seriály:
Mrtvé probouzeti (2000) (seriál)
The Hunger (1997) (seriál)
Omerta II (1997) (seriál)
Andreas Apergis
Kanada
Najlepšie seriály:
Jack Ryan (2018) (seriál)
Cena za lidskost (2011) (seriál)
Vesmírná loď Ascension (2014) (seriál)
Lorne Brass
Kanada
Najlepšie seriály:
Cena za lidskost (2011) (seriál)
Trauma (2009) (seriál)
19-2: Policie Montréal (2014) (seriál)
Carl Alacchi
Najlepšie seriály:
Cena za lidskost (2011) (seriál)
Elitních 18 (2010) (seriál)
Omerta (1996) (seriál)
Jean-Pierre Bergeron
Kanada
Marina Orsini
Kanada
Najlepšie seriály:
The Hunger (1997) (seriál)
Louis Philippe Dandenault
Kanada
Najlepšie seriály:
Cena za lidskost (2011) (seriál)
Hrubá kůže (2020) (seriál)
Volám sa Caillou (1997) (seriál)
Tony Conte
Najlepšie seriály:
Pohotovosť (1994) (seriál)
Omerta (1996) (seriál)