Zelené peklo

Tak tentokrát nejde o akční film, ale McTiernan přesto odvedl slušnou práci. Obsazení je kvalitní (perfektní Travolta a Jackson, dobře jim sekunduje Connie Nielsen a tradičně výborný je Giovanni Ribisi, ostatní herci jsou dobrý průměr). Scénář je celkem zajímavý, místy i napínavý a i přes velké množství zvratů je ve výsledku solidní, byť v závěru mírně překombinovaný. A protože je celý snímek dobře natočen a má dobře vykreslenou atmosféru tak 3,5* zaokrouhluji směrem nahoru. (24.11.2009)

„A po tretie, stále som ešte trochu opitý, tak sa snáď neurazíte, ak prejdem priamo k sexuálnym narážkam.“ Armádny vyšetrovateľ Paul Brenner, ktorého Travolta hral v roku 1999 v hite Generálova dcéra, patrí k tomu najlepšiemu v jeho kariére. Nečudo teda, že sa vždy vyjadroval tak, že by si veľmi rád zahral v pokračovaní (Generálova dcéra vznikla podľa knihy, ktorej hrdina sa viackrát vrátil). Nejako to ale z rôznych príčin nevyšlo (za sebou vravím nanešťastie) a Brennera si John už nikdy nezopakoval. Zelené peklo, ktoré prišlo o 4 roky neskôr, zvykne bývať pokladané za falošný sequel Generálovej dcéry. Znova vojenské prostredie, znova sebavedomý Travolta v úlohe špičkového armádneho vyšetrovateľa, znova atraktívna kolegyňa, znova pekne krvavý zločin a dusné prostredie. Bohužiaľ, napriek prítomnosti režiséra Predátora to nevyšlo a Zelené peklo je fakt ... zelené peklo. Očividne mu chýba spisovateľské majstrovstvo scenáristu Generálovej dcéry Williama Goldmana. Zelené peklo je v prvom rade nehorázna kravina. Každé štyri minúty sa dočkáte šokujúceho zvratu, ktorý EŠTE VIAC obracia naruby (beztak už dávno na ruby totálne obrátenú) zápletku. Snímke spočiatku nemožno uprieť náznak atmosféry (daždivá džungľa), ale inak režisér vyhodil von oknom všetko. Aj atraktívne herecké obsadenie, ktoré nezachráni ani obézny Travolta, ani sadistický Samuel L. Jackson. Páni si síce báječne sadli v legendárnych Pulp Fiction, ale tu paradoxne nemajú skoro žiadne spoločné scény. Celosvetová tržba 11 miliónov (rozpočet 50), auč. (24.10.2004)

Při tenisu i při historce je prý zásadní, jak se podá. McTiernan to zkouší zleva, zprava, s větrem v zádech, s falší ven z kurtu, ale přitom všem si jaksi nevšímá, že mu scénárista nevypletl raketu. Jelikož štěstí přeje připraveným, vybavil jsem se dopředu dějovým manuálem (kdo je kdo, kdo hraje, že je někým jiným, kdo zemřel, kdo smrt jen předstírá či kdy se Travolta škrábe na koulích, protože ho na nich svědí čerstvě vytetovaná osmička), ale efekt to moc nemělo. Ostřílený režisér si ve své derniéře zkrátka řekl, proč dělat věci jednoduše, když jdou dělat složitě a vysadil diváka doprostřed nepropustné filmové džungle - s rozbitým kompasem obsahu, papírovou mačetou formy a postupně těžknoucím batohem lhostejnosti.. (07.04.2014)

Travoltovi to v GENERÁLOVEJ DCÉRE seklo, a tak sa vracia do podobného žánru. A ide mu to, hneď si získal moje sympatie. Krásna a nebezpečná Connie Nielsen a ostatní herci tiež pomáhajú. Skladačka v štýle ODVAHY POD PAĽBOU je však tak zamotaná, že scenárista si nakoniec z divákov urobí prdel. Finálna hláška je síce super, ale nie každý zvládne pocit, že namáhal závity zbytočne... (26.10.2005)

Docela to de. Jenže je to chvílema neskutečná nuda. Já osobně bych tento film přirovnal ke Krvavé volbě, kde Samuel L. Jackson hrál taky a taky se s tím nesral, jenže tady je to všecko trochu jinak a celé je to zamotanější a záhadnější, než to vypadá a nakonec je docela velký problém se z toho všeho vymotat. Prostě se zde vyšetřuje, řeší se závažný problém v armádě, do toho se motají akční scény z minulosti a celé to vypadá dosti akčně a zajímavě. Jenže akce mí zas tak úžasná nepříjde a celé je to hodně velký akční průměr. Naštěstí to svérázný John Travolta příjemně zpestřuje a tak je i v těch nudných scénách na co koukat. Možná právě díky němu je to tak zábavné a vlastně zajímavé, jináč by to byla velká nuda. --- Můžou se z nás stát hrdinové, co dostali vrahy svýho seržanta. Jde jen o to, jak se ta historka podá. (15.03.2008)