jerry12

Pabla Escobara (Wagner Moura) ve skutečnosti ve vězení nenavštívil pouze ministr spravedlnosti Rodrigo Lana Bonilla - viz poslední epizoda seriálu, nýbrž dva úředníci, aby se ho pokusili přesvědčit o převozu do jiné věznice.

Seriál byl natočen dle všech dostupných nasbíraných informací o Pablu Escobarovi a Medellinském kartelu. Velká většina scén tedy skutečně odpovídá realitě, včetně všech vražd, únosů, číselných a finančních údajů, jmen všech osob a dalších informací. Pouze výjimečně byly reálné události záměrně zdramatizovány nebo zkresleny, většinou ve snaze dostat do vymezené stopáže vše, co chtěli tvůrci obsáhnout. Dalším důvodem byl záměr co nejdetailněji naplnit vymezený horizont Escobarova života.

Pablo Escobar (Wagner Moura) v seriálu zlikviduje své dva kumpány: vlastníma rukama zabije Galiana a Mongadu odstraní jím najatý zabiják. Tato dvojice se v době Escobarova uvěznění starala o jeho obchodní záležitosti. Dosud nebylo potvrzeno, že by jejich likvidace proběhla tímto způsobem, ale vyšetřování tomu nasvědčuje. Podle skutečných událostí měli Galiano s Mongadem okrást Escobara o řádově nižší sumy, nikoli o tři miliony, jak ukazuje seriál.

Pablo Escobar (Wagner Moura) hovoří s Gustavem (Juan Pablo Raba) o Al Caponeovi a nabádá ho, aby "peníze vypral, jako to dělal Al Capone". Známý americký mafián s italskými předky byl i ve skutečnosti Escobarovým vzorem. Nakonec to byl ale Pablo, kdo ho mnohonásobně předstihl a vydělával stovky milionů dolarů týdně. S pár miliony dolary byl proti němu Al Capone "malá ryba".

Seriálový výbuch letadla se od skutečnosti mírně liší. Podle tvůrců měl v letadle sedět prezident Cesar Gaviria, kterého na poslední chvíli před hrozbou útoku varovala DEA. Escobarův mladý obdivovatel chtěl Pablovi pouze pomoci a zapnul rádio s odposlechem, aby nahrál rozhovor prezidenta na palubě. Místo toho však odpálil bombu. Ve skutečnosti výbušninu do letadla nainstaloval Escobarův elitní zabiják Deny Mosquera. Pablo se chtěl s největší pravděpodobností zbavit klíčového svědka, který by jej dle vyšetřování mohl ohrozit. V obou případech se jedná pouze o nepotvrzené spekulace na základě vyšetřování.

Pablo Escobar vydělal za 12 minut stejnou sumu jako průměrný Čech za celý život. Luxusní limuzína pro tohoto Kolumbijce měla přibližně stejnou hodnotu, jako pro Čecha s průměrným platem jeden rohlík.

Pabla Escobara ztělesnil Brazilec Wagner Moura. Jeho rodným jazykem je tedy portugalština a kvůli roli Escobara se musel naučit španělsky. Portugalština a španělština jsou si relativně podobné, ale zdaleka ne tolik jako třeba čeština se slovenštinou. Pro Mouru to byla poměrně obtížná práce.

Wagner Moura, André Mattos, režisér José Padilha a kameraman Lula Carvalho už dříve spolupracovali ve filmu Elitní jednotka (2007).

Wagner Moura ztělesnil postavu na opačné straně zákona ve filmu Elitní jednotka (2007), kde si pro změnu zahrál speciálního agenta Capitão Nascimenta, bojujícího proti drogovým dealerům.

Maurice Compte, který ztvárnil plukovníka Horacia Carrilla, bojujícího proti Escobarovi, si předtím zahrál v tematicky podobném seriálu Breaking Bad mexického zabijáka.

Wagner Moura žil několik měsíců v Medellinu, aby nasál atmosféru tohoto města.

Vzhledem k velice negativním diváckým ohlasům vůči poslední 9. řadě považuje většina fanoušků za závěr seriálu poslední díl 8. série. 9. řada původně ani neměla vzniknout a 8. série je tedy řádně zakončena.

Zach Braff (J.D.) a Donald Faison (Christopher Turk) jsou nejlepšími přáteli nejen v seriálu, ale i ve skutečném životě. Braff byl Faisonovi za svědka na svatbě a je také kmotrem jeho syna. Braff na svém Twitteru pravidelně uveřejňuje fotografie z mnoha společných akcí, kterých se jako přátelé účastnili, ať už veřejných, či soukromých. Mnohokrát museli oba herci vyvrátit spekulace o tom, jestli nejsou homosexuálně orientovaní, také vzhledem k různým romanticky laděným fotografiím a bizarním fotomontážím, které má na svědomí většinou sám Braff.

Původní režisér filmu uprostřed natáčení doslova utekl z placu, a tak druhá polovina natáčení probíhala prakticky bez hlavní autority pouze svépomocí ostatních účastníků štábu. Na režii se tak podílel kameraman, scenárista, střihač a další členové štábu.

Snímek byl natočen za jednu noc, protože při losu žánru tým předem nepředpokládal, že by si mohl vylosovat právě noir, a tak byli herci domluvení až na druhý den. Vzhledem k tomu, že kvůli atmosféře se muselo natáčet v noci, bylo potřeba všechny scény zvládnout během cca 7 hodin mezi 10 večerní a 5 ranní ze soboty na neděli. Poslední scéna byla dotočena pár minut před rozbřeskem.

Snímek byl natočen pro festival 48 Hour Film Project, který spočívá v tom, že si přihlášený tým vylosuje žánr, dle něhož musí během pouhých 48 hodin vytvořit film od scénáře přes přípravy, natáčení, střih a zhotovení finální verze filmu.

Snímek měl premiéru 13. 9. 2014 v pražském kině Aero, kde jej při prvním promítání shlédlo více než 350 lidí.

Film málem vůbec nevznikl, protože v lednu 2014 neznámý viník zveřejnil jeho scénář na internetu a Quentin Tarantino dal film poté na dobu neurčitou "k ledu". Ohlasy ale byly velice pozitivní, a tak se Tarantino rozhodl film po úpravě scénáře přece jen natočit.

Jedná se o čistě autorský film Davida Lynche. Kromě scénáře a režie měl na svědomí také produkci, soundtrack, zvuk, střih, hudbu, speciální efekty, výpravu, výtvarnou stránku a další.

Film produkoval mj. David Lynch, slavný filmový autor a otec režisérky. Zároveň si ve filmu zahrál také vedlejší roli.