ChvastounCZ

Ve scéně, kde Prakoso (Yayan Ruhian) přichází o život, zazní Händelova (Sarabande) skladba „La Grande Sarabande pour cordes et basse continue“ (pro smyčce a kontinuální basy), upravena od polského houslisty Karola Teutsche (1921–1992).

Ve scéně, kde dává Bejo (Alex Abbad) svým zabijákům povel jedním slovem „válka“, si Alicia (Julie Estelle) před odchodem roztočí minci na baru. Ta však dopadne lícní stranou směrem nahoru, kde je vyznačený dům Minangkabau. Jméno Minangkabau se skládá ze dvou slov: minang a kabau, což v překladu znamená „vítězný býk“. Býka můžeme zahlédnout na rudém obrazu v kanceláři šéfa gangu – Banguna (Tio Pakusadewo), přímo v pozadí za pracovním stolem. Z toho vyplývá, že i přes smrt Banguna, strana zvítězí a Bejo bude poražen...

Slovo „berandal“ (podtitulní název filmu) je v indonéštině výraz pro zločince. Slovo lze přeložit také jako chuligán.