Arsenal83

Počas zásahu v lese sa policajtom postaví záhadný muž, ktorý neprezradí svoje meno. Čo má spoločné s vraždami? Gedeon pozbiera posledné sily, aby našiel Koschlicka.

Údajná nehoda na motorke privedie Ellie a Gedeona na rituálne miesto v lese. Dozvedia sa viac o legende Schinder Jackl. Turek sa vyzná Ellie.

Ďalšia vražda poukazuje na to, že profil páchateľa sa hodí k hlavnému podozrivému. Na stavenisku v Gössene sa stretnú aktivisti a polícia. Gedeon narazí na legendárnu postavu.

Zatiaľ čo nové dôkazy vedú k Reichsbürgerovi, Gedeon pokračuje v pátraní po Koschlickovi. Pri tom ho čoraz viac sužujú halucinácie. Ellie a Rafael sa pohádajú.

Ellie a Gedeon opäť spolupracujú, no Gedeon potajme hľadá umelca Oskara Koschlicka. Po ďalšej vražde dostane Ellie dôležitú stopu od novinára Charlesa Tureka.

V Rakúsku našli obhorené ženské telo. Namiesto Ellie sa novým styčným dôstojníkom v nemecko-rakúskom pohraničí stáva jej kolega Soko. Gedeon nedôveruje svojmu kolegovi Rafaelovi Lutzovi.

Vražda kolegyne Yely Anticovej nedá Ellie ani chvíľu pokoja: chce postaviť Gedeona pred súd za krádež vražednej zbrane. Medzitým sa Gedeon stále viac ponára do svojej minulosti.

Ellie, ktorá je nútená prípad súkromne stíhať, nakoniec odhalí identitu skutočného vraha, no zároveň odhalí šokujúcu pravdu o Gedeonovi.

Tlak na vyšetrovanie spôsobuje, že Gedeonov zdravotný stav sa zhoršuje, zatiaľ čo Ellie sa snaží skrývať svoje psychické problémy.

Telo štvrtej ženy privedie Ellie a Gedeona na stopu tajného loveckého klubu.

Keď sériový vrah zaútočí bližšie k domovu, Ellie sa opäť stretne so svojím starým kolegom Gedeonom a vráti sa do služby, pripravená vyriešiť vraždu.

O rok neskôr je spáchaná ďalšia vražda a k prípadu je oficiálne povolaný Gedeon, ktorý sa tak vracia do tímu k Stockerovej.

Yela je vyslaná do Rakúska ako styčná dôstojníčka, lenže vyšetrovanie vraždy mladej ženy začína stagnovať.

Zatiaľ čo sa Ellie snaží skrývať svoju traumu, Gedeon Winter sa prebúdza z kómy, no v pohraničí sa nájde telo ďalšej mladej ženy. Zdá sa, že po okolí vyčíňa sériový vrah.

Rok po udalostiach prípadu Krampus sa mladšia policajtka Yela Antic ocitne pod vedením Ellie Stockerovej, ktorá na tom psychicky nie je najlepšie. Do toho však príde ohavná vražda mladej ženy a zdá sa, že ide o dielo nového psychopata a súčasť rozvíjajúceho sa vzoru.

Po tom, čo sa Ellie Stockerová a Gedeon Winter stali zatrpknutými protivníkmi, udalosti ich ešte raz zblížia. Séria záhadných vrážd na oboch stranách hranice otriasa regiónom, lenže motívy ostávajú pre vyšetrovateľov spočiatku nepochopiteľné. Prípad posúva Ellie a Gedeona až na hranice svojich možností a konfrontuje ich s ich vlastným príbehom. Pretože zatiaľ čo Gedeon hľadá trýzniteľa z detstva, Elli sa napriek všetkému snaží usvedčiť Gedeona z korupcie, aby vyniesla na povrch pravdu o vražde jej kolegyne Yely Antic.

Na horskom priesmyku je nájdené telo ležiace v bizarne usporiadanej polohe nad hraničným kameňom na nemecko-rakúskej hranici. Nemecké vyšetrovacie orgány posielajú mladú, angažovanú detektívku Ellie Stockerovú z Berchtesgadenu, pre ktorú tento prípad predstavuje prvú veľkú výzvu v jej kariére. Ale jej náprotivok z Rakúska, cynický a nedbalý inšpektor Gedeon Winter, spočiatku nejaví o spoluprácu veľký záujem. Keď sa čoskoro nato nájdu ďalšie symbolicky usporiadané telá, je jasné, že ide o sériového páchateľa a dvaja nepravdepodobní partneri budú musieť konať spoločne.

Začínajú sa posledné dni vojny. Bývalí priatelia sa v poslednom boji zrazu ocitnú ako nepriatelia a musia robiť ťažké rozhodnutia. Zatiaľ čo Wilhelm je pridelený do samovražedného oddielu za dezerciu, Charlotte padne do rúk nepriateľa kvôli postupu Červenej armády. V berlínskom väzení čaká na popravu Greta, ktorú zradil jej bývalý sponzor Dorn, keď dostane nemorálnu ponuku, ktorou si môže život zachrániť.

Predpovedaná blesková vojna zlyhala. Nemecký Wehrmacht už dva roky trčí pred bránami Moskvy bez adekvátnych zásob. V predvečer veľkej ofenzívy je Greta poslaná na východný front. Tá má vojakom robiť radosť svojim spevom. Nečakane opäť stretne svojich priateľov Wilhelma, Friedhelma a Charlotte. Viktorovi, ktorému bola zmarená emigrácia, zároveň hrozí istá smrť vo vyhladzovacom tábore, pokiaľ sa mu nepodarí ujsť.

Jar 1941: Zatiaľ čo nemecký Wehrmacht pripravuje útok na Rusko, je čas, aby sa päť priateľov z Berlína rozlúčilo s tým, že sa znova uvidia na Vianoce. Friedhelm (Tom Schilling) a jeho starší, vojensky skúsený brat Wilhelm (Volker Bruch) majú narukovať, 20-ročná Charlotte (Miriam Stein) začne pracovať ako zdravotná sestra v nemocnici, zatiaľ čo Greta (Katharina Schüttler) ostáva doma - psychicky podporovaná svojím židovským priateľom Viktorom (Ludwig Trepte) - a posúva svoju spevácku kariéru vpred. S cieľom zaistiť Viktorovu bezpečnosť z dlhodobého hľadiska urobí Greta nebezpečný obchod a na fronte sa čoskoro ukazuje, že sľuby boli len ilúziou.