Lachtaan

Steve se pokouší přesvědčit Fionu, aby s ním opustila město. Ta se mezitím snaží dostat Lipa s Ianem z vězení. Frankovo tajemství s Karen vyjde najevo a následky na sebe nenechají dlouho čekat.

Fiona potkává novou známost, Tony se dozvídá pravdu o Stevově byznysu a Frank úkoluje děti, aby mu pomohly najít novou a slibně nebezpečnou práci.

Fiona se stěhuje se Stevem o dům vedle, aby mohla stále dohlížet, jak se její matka znovu snaží obalamutit svou rodinu. Karen se rozhodne hrát na tatínkovu holčičku, aby dostala vysněné auto.

Frank potřebuje podpis jeho nezvěstné ženy Moniky, aby se dostal k dalším penězům. Debbie se dozvídá znepokojující pravdu o Stevovi a domluví se s ním, že zůstane jejich tajemstvím. Lip se rozhodne pro Steva udělat špinavou práci, aby mohl vzít za vydělané peníze Karen na koncert.

Frank se zapřísáhne, že přestane pít, když je mu za to nabídnuto 3 000 amerických dolarů. Carl s Debbie jsou z toho nadšeni, Lip ovšem nevěří, že otec vydrží střízlivý více jak dva týdny. Fioně se podaří najít o něco lépe placenou práci a Steve se dostane do problémů s utajováním své záhadné minulosti.

Steve vezme Fionu na noc do hotelu, aby si mohla odpočinout od pracovních i domácích povinností. Fiona tedy nechává nejmladšího bratra Liama u sousedky Sheily, která se ale o dítě nestarala roky a ke všemu začíná vykazovat známky agorafobie.

Carl se dostane do potíží ve škole a ředitel požaduje návštěvu alespoň jednoho z rodičů, jinak bude ze školy vyhozen. Lip je zatčen za plnění přijímacích testů na vysokou školu za jiné studenty.

Kev s Veronikou konají falešnou svatbu, aby získali věno od Veroničina zesnulého otce. Frank se mezitím dozvídá negativní zprávu ohledně svého zdravotního stavu a Steve s Fionou shánějí nové auto.

Debbie ukradne batole z narozeninové oslavy u známých a celá rodina se musí spojit při vymýšlení plánu, jak dítě vrátit. V okolí se totiž začne shlukovat čím dál tím více policistů.

Fiona projevuje náklonost k policistovi Tonymu, Steve se ovšem nechce vzdát bez boje. Ian se dostane do potyčky s bratry dívky, kterou odmítl a celá rodina se rozhodne pátrat po tetě, na níž je stále napsaný dům, v němž žijí.

Po Frankovi je vyhlášeno pátrání poté, co vyrazí na tah a není k nalezení. Ocitá se v Torontu bez sebemenšího ponětí, jak se tam dostal.

Věčně opilý otec Frank je velkou přítěží pro svou nefunkční rodinu, Fiona potkává pohledného cizince, když je jí ukradena kabelka, a Lip je šokován novinkou, že jeho bratr Ian je gay.

Mladík, který se vypořádává se smrtí svého nejlepšího přítele, se zcela izoluje od okolního světa poté, co ho po onom úmrtí označí místní reportér za „Proroka smrti“.

Po záhadném zmizení své ženy se muž, který bojuje s problémy s alkoholem, vydává za pomstou s cílem zabít netvora jménem Bigfoot ve snaze vyváznout z neznámé divočiny naživu. Rovněž se musí vypořádat se svými vnitřními démony a útoky jiných bytostí, ukrývajících se v okolních lesích.