alchac

Oddíl deseti mongolských válečníků (aravt) dostane od Velkého chána úkol – přivést svému pánu starého mistra léčitele, aby zastavil nákazu ve vojsku. Válečníci se ihned vydají na cestu a záhy narazí na malé vypálené jurtoviště, ve kterém naleznou jediného přeživšího – malého chlapce. Když po několika dnech putování konečně objeví místo, kde přebývá mistr léčitel, zjistí, že stařec je vězněn ve své jurtě náčelníkem nepřátelského kmene, jehož syn je již téměř od počátku jejich cesty se svým oddílem pronásleduje jako domnělé vrahy své ženy a únosce jediného syna. Válečníkům, kteří netuší, že záchranou dítěte nevědomky zkřížili plány zrádce v řadách svých nepřátel,  tak nakonec bude hrozit víc než jen střet s početnějšími protivníky. V případě, že ve svém poslání selžou, je totiž postihne hněv Velkého chána - a nesplnění vládcova rozkazu je trestáno smrtí...

4th Dan vypráví příběh mladého studenta kendó, který se připravuje na zkoušku na technický stupeň, 4. dan. Je odhodlaný uspět navzdory kritickému otci i svému učiteli. Aby uspěl, musí se však nejprve vyrovnat nejen s vlastními slabostmi, ale i s temnými stránkami své duše.