Doctorow

Hvězda Wolf 359, u které se odehrála slavná bitva mezi Borgy a Federací, skutečně existuje. Je vzdálená 7,8 světelných let od naší sluneční soustavy a je tedy pátou nejbližší hvězdou od Slunce po třech hvězdách z Alfa Centauri a Barnardově šipce. Je to červený trpaslík.

Postava Kiry Nerys (Nana Visitor) byla do seriálu dopsána v poslední chvíli. Původně totiž tvůrci zamýšleli, že bajorským zástupcem pro DS9 bude praporčík Ro Laren, divákům známá z předchozího seriálu Star Trek: Nová generace (od r. 1987). Její představitelka Michelle Forbes však odmítla, protože se nechtěla dlouhodobě uvázat na celý seriál.

Všechny runabouty (malé čluny pro krátké vzdálenosti) na DS9 jsou pojmenovány po významných řekách na Zemi. Jejich jména jsou Rio Grande, Yangtzee Kiang, Ganges, Mekong, Orinoco, Rubicon, Shenandoah, Volga, Yukon a Gander.

Role Vica Fontaina byla původně nabídnuta synovi Franka Sinatry Franku Sinatrovi Jr.

V související dvojepizodě "Zvěřinec", odehrávající se po 13 letech, se kapitán Pike (Jeffrey Hunter) vrací na planetu Talos IV, aby zde po nehodě, která ho zmrzačila, klidně dožil v iluzi zdraví. Epizoda je složena převážně ze záběrů pilotního dílu "Klec". V nových záběrech byl Jeffrey Hunter v roli kapitána Pikea nahrazen hercem Sean Kenney.

Epizoda Klec se odehrává 10 let před epizodou Star Trek: Kam se dosud člověk nevydal (1966), kdy ve velení Enterprise kapitána Christophera Pikea vystřídá slavný kapitán James T. Kirk.

Existují dvě verze tohoto dílu. První, původní barevná 35mm a druhá, rozšířená o komentář Gena Roddenberryho a s použitím několika scén v černobílém 16mm filmu.

Vůbec první epizodu Star Treku měli fanoušci seriálu možnost zhlédnout až po 22 letech od natočení. Byla totiž NBC zamítnuta pro příliš intelektuální vyznění a později nahrazena pilotní epizodou Star Trek: Kam se dosud člověk nevydal (1966). Originální 35mm film se pak na dalších 22 let ztratil, a až do nalezení v roce 1987 v Hollywoodských laboratořích tak pilotní díl diváci vidět nemohli.