Kroketa

Trochu jsem váhala mezi dvěma a třemi hvězdičkami, ale nakonec dávám jen dvě. Proč? Protože se převedení, dle mého názoru, naprosto dokonalé knihy na plátno vůbec nepovedlo. Copak nikomu nepřišlo nic divné? Sesekané? Úplně mimo mísu? Ach jo, tak si přečtěte knihu. Vždyť tady byly ty postavy neuvěřitelně ploché, zápletka se ztrácela v... čem vlastně? Ten film má snad 3 hodiny a přesto tam všechno jen lítá, smysl zůstal někde ve Stockholmu, nebo si vzal dovolenou. Proč Mikael přijal tu práci? Protože ho Harriet jako malého hlídala? No to snad ne?! A to je jen jedna z mnoha věcí, které nedávaly smysl (viz komentář od Terka_127). Švédi mi přijdou fajn, ale tohle na mě působilo jako nějaký béčkový americký film. Zkusím ještě seriál, snad to bude lepší. Jinak - jedna hvězda za herecké obsazení Lisbeth a Mikaela, ani jednoho jsem si takhle nepředstavovala, ale vlastně tam oba sedli (Lisbeth o něco víc) jako prdel na nočník (Nyqvist působil trochu prkenně, ale možná to nebyla jeho vina). Druhá za nostalgii, protože mám tu knížku fakt ráda.

Mně tam tedy narozdíl od ostatních scházela ta atmosféra, co byla v knize. Možná to bylo místy až moc velkým zkracováním děje. Chápu, kniha nemůže být převedena přesně do slova a do písmene na plátno. Navíc, co si budeme povídat, ve spoustě případů je dobře, že to není tak natahované, ale tady mi přišlo, že to bylo až hop sem, hop tam, vrrrrrm a najednou konec. Rozhodně mi tam chyběla scéna s druhým Carsonem a trochu větší rozvedení děje v Balltinu s princeznou. Také mě mrzela absence Paula a obzvlášť Kraffta a jeho obrany "vydobytého" místa u rybníku. Pokud mám ale hodnotit zbytek, tak je to velice pěkně natočený film, prostě ještě z doby, kdy česká filmografie za něco stála. Hudba se mi také líbila. Pár herců bych vyměnila, nejméně do dvou rolí by mi seděl někdo jiný. Takže průměr.

Uvažovala jsem i o jedný hvězdičce, protože narážky nebyly špatný, ale ve většině případů mi to přišlo až přehnaný. Nejsem sice šílená fanynka Edwarda nebo Jacoba, ale originál je lepší. Dokáže sám sebe někdy parodovat natolik, že se něco navíc vymejšlet nemusí. Stopáž tady sice neni špatná, všechno ubíhá tak nějak rychle (pro mě byla škoda, že toho vlkouše tam nedali víc), ale pro člověka, co neviděl ani jeden díl to není. Což v podstatě znamená, že to je jenom pro lidi, co dokázali vydržet aspoň první dva díly a vědí, co je momentálně "in" v USA. Pro mě osobně jedna z nejhorších parodií, co jsem kdy viděla...