Reklama

Reklama

Najsledovanejšie žánre / typy / pôvody

  • Komédia
  • Akčný
  • Dráma
  • Dokumentárny
  • Animovaný

Obľúbené seriály (10)

Mestečko South Park

Mestečko South Park (1997)

Jakožto jeden z lidí, kteří stojí za největším českým webem o South Parku v Česku, jsem dostal potřebu se taky vyjádřit. Z příspěvků některých, co dali South Parku nízké hodnocení, vyznívá, jako by South Park byl postaven pouze na fekálním humoru a sprostých slovech. O prvních dílech, které se začaly vysílat v roce 1997 (to už je opravdu tak dávno?), by se to s jistou mírou ignoranství říct dalo. Tvůrci se snažili šokovat, bořit zavedená dogmata a překonávat hranice toho, co si mohou v televizi dovolit. U nás to navíc bylo umocněno českým dabingem, který byl, ehm, no... tak trochu jiný než originál. Překladatel Ivan Němeček si občas přidal sprosté slovo tam, kde původně nebylo, nebo některé věci přeložil dle své představivosti. Není se čemu divit, že když byl u nás South Park vysílán, část české veřejnosti pobouřil. Ačkoliv je tento seriál kreslený, není určen pro děti, což si v té době nějaká magistra Králová neuvědomila a založila jakýsi spolek proti vysílání South Parku. Časem se však seriál ustálil a tvůrci se víc zaměřili na reagování na aktuální události a na satiru soudobé společnosti. Přesto však South Park neztratil na vtipnosti a díky tomu, že se autoři snaží vždycky přinášet něco nového, je stále ještě sledovatelný. Tajně doufám, že neskončí jenom u sedmnácti sezón a že si budeme užívat tvořivosti Treye a Matta ještě hodně dlouho... Takže zbývá poučení pro některé kritiky: podívejte se na některý z aktuálních dílů a podle toho hodnoťte. A prosím, přestaňte už vytahovat tu omšelou hlášku o zabíjení kluka v oranžové kombinéze s kapucí, Kenny už od epizody z roku 2001 (!) Kennyho smrt umírá jenom výjimečně.

Ovládací panel
13 bodov