Zaujímavosti (7)
Reklama na Vánoce (2022)
- Na filmu se podíleli i další dabéři, kteří jen propůjčili své hlasy. Mezi nimi například Bohdan Tůma nebo Jitka Moučková. (ČSFD.cz)
Princezná zakliata v čase (2020)
- Herečka Natalia Germani je v českém znění předabována Jitkou Moučkovou. (Azurose)
Mladý Sheldon - Teenager Soup and A Little Ball of Fib (2019)
- Kaley Cuoco, která v Teorii velkého třesku (od r. 2007) ztvárnila Penny, v epizodě namluvila bazén v Sheldonově (Iain Armitage) snu. V českém dabingu patří hlas Jitce Moučkové, která ve zmíněném seriálu namluvila Penny. (SONY_)
Lída Baarová (2016)
- Evženii Nízkou (hraje Ljubu Hermannovou) a Kateřinu Klausovou (hraje Adinu Mandlovou) při postsynchronech nadabovaly Antonie Barešová a Jitka Špiková. (funhouse)
Čertova nevesta (2011)
- Mnoho originálních hlasů herců se režiséru Troškovi nezdálo dosti pohádkových, proto na namlouvání postsynchronů přizval několik dabérů či dabérek. Princeznu Štěpánku (Eva Josefíková) tak namluvila Jitka Ježková, velkého Štěpána (Václav Šanda) Oldřich Hajlich mluveným slovem a Radek Valenta zpěvem, malého Štěpána (Robert Ernest) Jindřich Žampa, vílu Leknínu (Nina Horáková) Jitka Moučková, Růžového prince (Milan Bísek) Tomáš Juřička, Štěpánkovu sestru (Ester Medková) Anna Marie Jurková a dokonce i zkušeného hlasatele Alexandra Hemalu, který zde ztvárnil ceremoniáře, namluvil Pavel Vondra a Kryšpíně propůjčila svůj hlas Martina Hudečková. (funhouse)
Teória veľkého tresku (2007)
- Kvůli krizi v českém dabingu nahradila uprostřed 7. série Jitku Moučkovou Radka Přibyslavská v roli Penny (Kaley Cuoco) a Irena Máchová Nikolu Votočkovou v roli Amy (Mayim Bialik). Po výměně dabérek, jež zastupuje agentura sjednávající pro herce lepší podmínky, se proti nové verzi na Prima Cool strhla vlna protestů. Včetně triček s nápisem "Změna dabingu není Cool". V 8. řadě se původní dabérky nakonec k namlouvání postav Penny a Amy vrátily. (funhouse)
Jan Vondráček
- V roce 2022 byl vybrán jako nový hlas autobusů a tramvají systému Pražské integrované dopravy, nahrazující dosavadní hlášení Dagmar Hazdrové. V anketě, kterou v květnu a červnu 2022 zrealizoval Dopravní podnik hl. m. Prahy ve spolupráci s hl. m. Prahou, a organizacemi ROPID a IDSK a do které postoupili čtyři finalisté (dva mužské a dva ženské hlasy: jeho konkurenty byli Jitka Moučková, Anna Císařovská a Jakub Stárek), pro něj hlasovalo více než 62 % z celkem 200 013 respondentů. Celkem měl namluvit 10 567 hlášení. (sator)
Herečka
Filmy | |
---|---|
2020 |
Princezná zakliata v čase |
2016 |
Lída Baarová |
2011 |
Čertova nevesta |
2010 |
Domina (TV film) |
2007 |
ROMing |
1997 |
Byl jednou jeden polda 2: Major Maisner opět zasahuje |
Seriály | |
---|---|
2012 |
Život je ples |
Dokumentárne | ||
---|---|---|
2017 |
Doktoři (seriál) - rozprávač |
|
Nesnesitelná lehkost bytí... - rozprávač (E08) |
||
Vyhoření? To mi hlava nebere - rozprávač (E07) |
||
Věci, se kterými nemůžu žít - rozprávač (E06) |
||
viac epizód (5) | ||
2015 |
Útěk na Maledivy (TV film) - rozprávač |
|
Útěk na Papuu-Novou Guineu (TV film) - rozprávač |
||
Útěk na Vanuatu (TV film) - rozprávač |
||
2009 |
Útěk na Mauricius |
Hosť
Relácie | |
---|---|
2020 |
Kdo to mluví? |
2019 |
Filmáč |
2015 |
Vychytávky Ládi Hrušky |
2008 |
TOP STAR magazín |