Zaujímavosti (29)
M.A.S.H. - Heroes (1982)
- Otec Mulcahy (William Christopher) zmíní Florence Nightingaleovou, která je považována za zakladatelku současného moderního ošetřovatelství. (Winster)
M.A.S.H. - A War for All Seasons (1980)
- Pokud má být tato časová osa považována za přesnou, znamená to, že na konci války v epizodě Nashledanou, sbohem a amen (1983), Hawkeye (Alan Alda), Klinger (Jamie Farr), Margaret (Loretta Swit) a otec Mulcahy (William Christopher) – jediné postavy přítomné ve všech 11 sériích - sloužily v Koreji téměř tři celé roky, déle, než by mohl být jejich nejdelší turnus. (sator)
M.A.S.H. - Captains Outrageous (1979)
- Otec Mulcahy (William Christopher) byl povýšen na kapitána (captain), správně tedy měl mít předtím hodnost nadporučíka (first lieutenant). (sator)
M.A.S.H. - Captains Outrageous (1979)
- Otec Mulcahy (William Christopher) cituje: „Blaze tichým, neboť oni dostanou zemi za dědictví.“ Jedná se o část z Bible, konkrétně z knihy Matouš 5:5. Anglická verze zní: „Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.“ (sator)
M.A.S.H. - Period of Adjustment (1979)
- Během diskuze s otcem Mulcahym (William Christopher) Potter (Harry Morgan) říká: „Nelhal byste presbyteriánovi, že ne?“ Když Potter poprvé dorazil na 4077., identifikoval se jako metodista a dokonce se Mulcahyho zeptal, jestli jsou v táboře nějací další metodisté. Mulcahy odpověděl, že jsou „dva nebo tři“, na což Potter poznamenal: „Dobrá. Nesnáším zpívat sám.“ (sator)
M.A.S.H. - An Eye for a Tooth (1978)
- Otec Mulcahy (William Christopher) rozpráví ve sprše s pilotem o povyšování. Pilot (Peter Palmer) říká, že byl za půl roku povýšen dvakrát. Mulcahy se diví: „Z desátníka na kapitána za půl roku?“ To je ale nesmysl, protože na kapitána by pilot musel být povýšen třikrát (z desátníka na seržanta, poručíka a kapitána). Buď byl pilot už seržantem a byl povýšen na poručíka a kapitána, tedy dvakrát, nebo kaplan neví, jaká byla pilotova výchozí šarže, která nemohla být desátník, aby byl na kapitána povýšen jen dvakrát. (pjotri)
M.A.S.H. - The Billfold Syndrome (1978)
- Ve scéně v Důstojnickém klubu, kde se Charles (David Ogden Stiers) opije, hraje otec Mulcahy (William Christopher) na klavír „The Old Grey Mare“. Jedná se o americkou lidovou píseň, jejíž autoři nejsou známí. (sator)
M.A.S.H. - The Winchester Tapes (1977)
- Když Charles (David Ogden Stiers) popisuje otce Mulcahyho (William Christopher), říká: „Naším duchovním průvodcem tímto orientálním očistcem je optimista s otevřenýma očima, který zní jako Dennis Day.“ Dennis Day byl americký herec, komik a zpěvák irského původu. (sator)
M.A.S.H. - The Winchester Tapes (1977)
- Otec Mulcahy (William Christopher) říká: „Obávám se, že se bude muset spokojit s Gedeonovou Biblí.“ Gedeoni jsou celosvětová evangelikální křesťanská organizace. Hlavním posláním organizace je bezplatné šíření výtisků Bible. (sator)
M.A.S.H. - Bombed (1975)
- Otec Mulcahy (William Christopher) v českém dabingu říká, že chtěl sehnat film Dítě divočiny o přátelství chlapce a koloucha. Jedná se o snímek The Yearling (1946). (sator)
M.A.S.H. - Dear Mildred (1975)
- Poručíka O'Connorovou hrála neherečka Barbara Christopher, manželka Williama Christophera (otec Mulcahy). Svoji byli od roku 1957 až do smrti Williama Christophera v roce 2016. Mají děti Neda Christophera a Johna Christophera. (sator)
M.A.S.H. - Dear Peggy (1975)
- Skladba, kterou otec Mulcahy (William Christopher) hraje na klavír, je „Bethena“ od amerického černošského hudebníka Scotta Joplina. Na rozdíl od naprosté většiny Joplinových skladeb je „Bethena“ valčík, nikoliv ragtime, který je považován za poslední mezistupeň mezi tradiční černošskou lidovou hudbou a jazzem. (sator)
M.A.S.H. - Crisis (1974)
- Modlitba otce Mulcahyho (William Christopher) vychází z dětské modlitby z roku 1698 a zní: „Here I lay me down to ſleep. To thee, O Lord, I give my Soul to keep, Wake I ever, Or, Wake I never; To thee O Lord, I give my Soul to keep for ever.“ Jeho upravená verze zní: „And now I lay me down to sleep, a bag of peanuts at my feet If I should die before I wake, give them to my brother Jake.“ (sator)
M.A.S.H. - Crisis (1974)
- Otec Mulcahy (William Christopher) vstupuje do „bažiny“ v mikině s kapucí s nápisem „Loyola“. Loyola je jezuitská univerzita v Marylandu v USA. (sator)
M.A.S.H. (1972)
- Vzhledem k tomu, že pro seriál neexistují tzv. mezinárodní pásy s oddělenými zvuky na pozadí (např. se zvukem tekoucí vody), byli tvůrci českého znění nuceni vyřešit problémy s hrou na klavír otce Mulcahyho (William Christopher). Vše nakonec vyřešil režisér českého znění Jiří Kvasnička, který případnou skladbu nahrál doma na své vlastní piano a nahrávku přinesl do studia, kde se vše smíchalo. (cundak)
M.A.S.H. (1972)
- V seriáli sme sa mohli dočkať troch povýšení: Maxa Klingera (Jamie Farr) z desiatnika na seržanta, otca Mulcahyho (William Christopher) z poručíka na kapitána a Franka Burnsa (Larry Linville) z majora na plukovníka. (belinko)
M.A.S.H. (1972)
- Herci Wayne Rogers (John McIntyre), Mike Farrell (B.J. Hunnicutt), Alan Alda (Hawkeye), Loretta Swit (major Houlihanová) a William Christopher (Francis Mulcahy) se znovu sešli v roce 2009 na 7. ročníku TV Land Awards v amfiteátru Gibson v Los Angeles. (Danula13)
M.A.S.H. (1972)
- Přestože se William Christopher (otec Mulcahy) objevoval od začátku seriálu přibližně 12x v jedné sérii, smlouvu dostal až čtvrtý rok natáčení. Další rok trvalo, než se to nějak projevilo na jeho platu. Navíc dostal i parkoviště a šatnu. Od 6. sezóny účinkoval v každém díle. (HappySmile)
M.A.S.H. (1972)
- William Christopher (otec Francis Mulcahy) navštěvoval irského kněze v kostele u svatého Timoteje, aby se lépe připravil na svou roli. Sám se tak naučil, jak se pokřižovat, dávat požehnání, udílet poslední pomazání a odříkávat latinské modlitby. Také prostudoval vládní záznamy o kněžském armádním sboru a zjistil, že to všichni byli obyčejní muži, a tak se vyhýbal tomu, aby Mulcahyho hrál jako nějakého světce. (HappySmile)
M.A.S.H. (1972)
- Většina herců ze seriálu si střihla roličku v seriálu To je vražda napsala (od r. 1984). Wayne Rogers (Trapper) se v něm objevil 5x jako PI Charlie Garrat. David Ogden Stiers (Charles) si 3x zahrál univerzitního profesora a jednou hosta rádia, které hrálo klasickou hudbu. G. W. Bailey (seržant Rizzo) se 2x objevil jako newyorkský policista. Larry Linville (Frank Burns) hrál 2x policajta, který byl přesvědčený, že Jessica (Angela Lansbury) je ze CIA. Harry Morgan (plukovník Potter) se objevil v jedné zajímavě sestříhané epizodě, která byla smíšená s filmem, ve kterém si zahrál. William Christopher (otec Mulcahy) si střihl roli vraha, který miloval ptáky. Jamie Farr (Klinger) byl k vidění ve dvou dílech - jednou jako nadějný nový vydavatel pro Jessicu a podruhé s Lorettou Swit (Margaret), která hrála moderní umělkyni. Mike Farrell (B.J.) si zahrál muže v senátu. (HappySmile)
Herec
| Filmy | |
|---|---|
| 1994 |
Anjel strážny |
| 1980 |
Neberte Rusům tajné dokumenty (TV film) |
| 1975 |
Hearts of the West |
| 1968 |
Kde vzít za války pivo |
The Shakiest Gun in the West |
|
With Six You Get Eggroll |
|
| 1966 |
Štístko |
| Dokumentárne | |
|---|---|
| 2002 |
M*A*S*H: 30th Anniversary Reunion (TV film) |
| 1991 |
Memories of M*A*S*H (TV film) |
Hosť
| Relácie | |
|---|---|
| 2024 |
M*A*S*H: The Comedy That Changed Television - a.z. |
| 2009 |
The 7th Annual TV Land Awards |
| 1980 |
The 6th Annual People's Choice Awards |
| 1974 |
Bicentennial Minutes |