Paul Frees

Niekto to rád horúce (1959)

Tony Curtis měl problém udržet vysoký hlas Josephine po celou dobu záběru, a tak zde byl částečně dabován Paulem Freesem. (džanik)

Filmy
1987	The Puppetoon Movie
	Vietor vo vŕbach (TV film)
1983	Kdysi hodně dávno
1982	Posledný jednorožec
	The Flight of Dragons
1980	The Return of the King (TV film)
1979	Jack Frost (TV film)
	Rudolph and Frosty's Christmas in July (TV film)
1978	Duch letu 401 (TV film)
Reklama
Reklama
	The Stingiest Man in Town (TV film)
1977	Fantastic Animation Festival
	The Hobbit (TV film)
1976	Bitka o Midway
	First Easter Rabbit, The (TV film)
	Frostyho zimní radovánky (TV film)
	Milpitas Monster, The
	Rudolph's Shiny New Year (TV film)
1975	Breakheartský priesmyk
	Muž z bronzu
1972	Let Charlie Do It
	Rain Rain, Go Away
	Veľká Northfieldska lúpež
1971	Here Comes Peter Cottontail (TV film)
	Hrôzostrašný Dr. Phibes
	The Point
1970	Colossus: The Forbin Project
	Do vnútra Planéty opíc
	Generál Patton
	Tora! Tora! Tora!
	V meste je Santa Claus (TV film)
1969	Comic, The
1968	Mouse On the Mayflower (TV film)
	Wild in the Streets
	Zbrane pre San Sebastian
1967	Chladnokrvne
	Dobré časy
	Masakr na svatého Valentýna
	Sedmkrát žena
1966	Dimension 5
	Grand Prix
	Tarzan and the Valley of Gold
	The Ugly Dachshund
	Člověk zvaný Flintstone
1965	Alibabův meč
	Bojovník
	Lord Jim
	Once a Thief
	That Funny Feeling
	The Outlaws Is Coming
1964	Everybody Loves It
	Kořistníci
	Let z Ašije
	Mary Poppins
	Robin a 7 maskovaných
	Roztržitý sanitář
	The Brass Bottle
	The Incredible Mr. Limpet
	The Night Walker
1963	For Love or Money
	Nadšením bez sebe
	Seznam Adriana Messengera
	Sladká Irma
	Srocení orlů
1962	A Symposium on Popular Songs
	Freud
	Gay Purr-ee
	Magický meč
	Mandžuský kandidát
	Mister Magoo's Christmas Carol (TV film)
	Public Affair, A
	Taras Bulba
	The Four Horsemen of the Apocalypse
	The World's Greatest Sinner
	Tower of London
1961	101 dalmatíncov
	Atlantis, the Lost Continent
	Poslíček
	Roztržitý profesor
	Then There Were Three
1960	Niekto volá
	Pollyanna
	Stroj času
	The Beatniks
	Tormented
	Where the Boys Are
1959	Attack of the Jungle Women
	Chlpatý pes
	Li'l Abner
	Niekto to rád horúce
	Operace Spodnička
1958	Bratři Karamazovi
	Poslední z pistolníků
	Space Master X-7
	Čas žít, čas umírat
1957	27. den
	Beginning of the End
	Jet Pilot
	Love Slaves of the Amazon
	The Monolith Monsters
1956	Francis in the Haunted House
	Tím hůř, když padnou
	UFO útočí!
1955	Když nastaly deště
	Prince of Players
	Son of Sinbad
	The Scarlet Coat
1954	Suddenly!
	Vzpoura v bloku 11
1953	Siren of Bagdad
	Válka světů
1952	Assignment - Paris
	Cripple Creek
	Million Dollar Mermaid
	The Las Vegas Story
	The Star
	Vysoké nebe
1951	His Kind of Woman
	Miesto na výslní
	Silver Canyon
	The Company She Keeps
	The People Against O'Hara
	Věc
	When Worlds Collide
1950	Blondie's Hero
	Hunt the Man Down
	Laurel a Hardy zdedili ostrov
	The Toast of New Orleans
1949	Red Light
	The Adventures of Sir Galahad
1948	Sily zla

Filmy

1987

The Puppetoon Movie

Vietor vo vŕbach (TV film)

1983

Kdysi hodně dávno

1982

Posledný jednorožec

The Flight of Dragons

1980

The Return of the King (TV film)

1979

Jack Frost (TV film)

Rudolph and Frosty's Christmas in July (TV film)

1978

Duch letu 401 (TV film)

The Stingiest Man in Town (TV film)

1977

Fantastic Animation Festival

The Hobbit (TV film)

1976

Bitka o Midway

First Easter Rabbit, The (TV film)

Frostyho zimní radovánky (TV film)

Milpitas Monster, The

Rudolph's Shiny New Year (TV film)

1975

Breakheartský priesmyk

Muž z bronzu

1972

Let Charlie Do It

Rain Rain, Go Away

Veľká Northfieldska lúpež

1971

Here Comes Peter Cottontail (TV film)

Hrôzostrašný Dr. Phibes

The Point

1970

Colossus: The Forbin Project

Do vnútra Planéty opíc

Generál Patton

Tora! Tora! Tora!

V meste je Santa Claus (TV film)

1969

Comic, The

1968

Mouse On the Mayflower (TV film)

Wild in the Streets

Zbrane pre San Sebastian

1967

Chladnokrvne

Dobré časy

Masakr na svatého Valentýna

Sedmkrát žena

1966

Dimension 5

Grand Prix

Tarzan and the Valley of Gold

The Ugly Dachshund

Člověk zvaný Flintstone

1965

Alibabův meč

Bojovník

Lord Jim

Once a Thief

That Funny Feeling

The Outlaws Is Coming

1964

Everybody Loves It

Kořistníci

Let z Ašije

Mary Poppins

Robin a 7 maskovaných

Roztržitý sanitář

The Brass Bottle

The Incredible Mr. Limpet

The Night Walker

1963

For Love or Money

Nadšením bez sebe

Seznam Adriana Messengera

Sladká Irma

Srocení orlů

1962

A Symposium on Popular Songs

Freud

Gay Purr-ee

Magický meč

Mandžuský kandidát

Mister Magoo's Christmas Carol (TV film)

Public Affair, A

Taras Bulba

The Four Horsemen of the Apocalypse

The World's Greatest Sinner

Tower of London

1961

101 dalmatíncov

Atlantis, the Lost Continent

Poslíček

Roztržitý profesor

Then There Were Three

1960

Niekto volá

Pollyanna

Stroj času

The Beatniks

Tormented

Where the Boys Are

1959

Attack of the Jungle Women

Chlpatý pes

Li'l Abner

Niekto to rád horúce

Operace Spodnička

1958

Bratři Karamazovi

Poslední z pistolníků

Space Master X-7

Čas žít, čas umírat

1957

27. den

Beginning of the End

Jet Pilot

Love Slaves of the Amazon

The Monolith Monsters

1956

Francis in the Haunted House

Tím hůř, když padnou

UFO útočí!

1955

Když nastaly deště

Prince of Players

Son of Sinbad

The Scarlet Coat

1954

Suddenly!

Vzpoura v bloku 11

1953

Siren of Bagdad

Válka světů

1952

Assignment - Paris

Cripple Creek

Million Dollar Mermaid

The Las Vegas Story

The Star

Vysoké nebe

1951

His Kind of Woman

Miesto na výslní

Silver Canyon

The Company She Keeps

The People Against O'Hara

Věc

When Worlds Collide

1950

Blondie's Hero

Hunt the Man Down

Laurel a Hardy zdedili ostrov

The Toast of New Orleans

1949

Red Light

The Adventures of Sir Galahad

1948

Sily zla

Seriály
1995	Svengoolie - a.z.
1984	Knight Rider
	K.I.T.T. versus K.A.A.R. (S03E05)
1976	The Pink Panther Laugh and a Half Hour and a Half Show
1975	Wonder Woman
1974	Run, Joe, Run
1972	Osmonds, The
	The ABC Saturday Superstar Movie
1971	Alias Smith and Jones
	Jackson 5ive, The
1970	Nanny and the Professor
	The Great Broadcast of 1936 (S02E07)
1969	The Dudley Do-Right Show
	The Pink Panther Show
1968	Arabian Knights, The
	Banana Splits Adventure Hour, The
	Hawaii Five-O
	The New Adventures of Huckleberry Finn
1967	George of the Jungle
	Mr. Terrific
	Shazzan!
	Super President
	The Atom Ant/Secret Squirrel Show
	The Danny Thomas Hour
	The Fantastic Four
	The Superman/Aquaman Hour of Adventure
1966	Frankenstein Jr. and the Impossibles
	Laurel a Hardy
	Space Ghost
	The Super 6
1965	Agent Smart
	New 3 Stooges, The
	The Beatles
	The Secret Squirrel Show
	Zázračná Jeannie - rozprávač, herec
	Guess What Happened on the Way to the Moon? - rozprávač (S01E03)
	My Hero? (S01E02)
1964	Famous Adventures of Mr. Magoo
	Hoppity Hooper
	Linus! The Lion Hearted
1963	Fractured Flickers
	Krazy Kat
	Snuffy Smith and Barney Google
1962	Flintstonovci
	The Happy Household (S02E23)
1961	Calvin and the Colonel
	Dick Tracy Show, The
	Kočičí banda
	The Bullwinkle Show
1960	Flintstonovci
	The Babysitters (S01E07)
	Klondike
	My Three Sons
	Pan Moula
1959	Best of Mr. Peabody & Sherman, The
	Matty's Funday Funnies
	Peabody's Improbable History
	Rocky and His Friends
	The Untouchables
1958	Bozo: The World's Most Famous Clown
	Rescue 8
	Steve Canyon
1957	Príbehy Alfreda Hitchcocka
	The Manacled (S02E18)
	The Woody Woodpecker Show
1956	Dr. Christian
	Príbehy Alfreda Hitchcocka
	Momentum (S01E39)
	De Mortuis (S02E03)
	Fog Closing In (S02E02)
	The Adventures of Jim Bowie
	Tom a Jerry
	Blues smutné kočky (S01E103)
	Tančící medvěd (S01E102)
1955	Jane Wyman Presents The Fireside Theatre
	TV Reader's Digest
	The Bob Cummings Show
	The Millionaire
1954	Disneyland
	Studio 57
	The Whistler
1953	City Detective
	General Electric Theater
	Meet Mr. McNutley
	Tom a Jerry
	Uprchlá myš (S01E73)
1952	Chevron Theatre
	Dangerous Assignment
	The Unexpected
	Tom a Jerry
	Na lodi (S01E71)
	Milovník Tom (S01E66)
1951	Dragnet
	Schlitz Playhouse of Stars
	Tom a Jerry
	Ostrov kanibalů (S01E59)
	Ospalec Tom (S01E58)
	Jerryho bratranec (S01E57)
1950	Big Town
	Lux Video Theatre
	Racket Squad
	The Jack Benny Program
	Tom a Jerry
	Jerry a lev (S01E50)
1949	Fireside Theatre

Seriály

1995

Svengoolie - a.z.

1984

Knight Rider

K.I.T.T. versus K.A.A.R. (S03E05)

1976

The Pink Panther Laugh and a Half Hour and a Half Show

1975

Wonder Woman

1974

Run, Joe, Run

1972

Osmonds, The

The ABC Saturday Superstar Movie

1971

Alias Smith and Jones

Jackson 5ive, The

1970

Nanny and the Professor

The Great Broadcast of 1936 (S02E07)

1969

The Dudley Do-Right Show

The Pink Panther Show

1968

Arabian Knights, The

Banana Splits Adventure Hour, The

Hawaii Five-O

The New Adventures of Huckleberry Finn

1967

George of the Jungle

Mr. Terrific

Shazzan!

Super President

The Atom Ant/Secret Squirrel Show

The Danny Thomas Hour

The Fantastic Four

The Superman/Aquaman Hour of Adventure

1966

Frankenstein Jr. and the Impossibles

Laurel a Hardy

Space Ghost

The Super 6

1965

Agent Smart

New 3 Stooges, The

The Beatles

The Secret Squirrel Show

Zázračná Jeannie - rozprávač, herec

Guess What Happened on the Way to the Moon? - rozprávač (S01E03)

My Hero? (S01E02)

1964

Famous Adventures of Mr. Magoo

Hoppity Hooper

Linus! The Lion Hearted

1963

Fractured Flickers

Krazy Kat

Snuffy Smith and Barney Google

1962

Flintstonovci

The Happy Household (S02E23)

1961

Calvin and the Colonel

Dick Tracy Show, The

Kočičí banda

The Bullwinkle Show

1960

Flintstonovci

The Babysitters (S01E07)

Klondike

My Three Sons

Pan Moula

1959

Best of Mr. Peabody & Sherman, The

Matty's Funday Funnies

Peabody's Improbable History

Rocky and His Friends

The Untouchables

1958

Bozo: The World's Most Famous Clown

Rescue 8

Steve Canyon

1957

Príbehy Alfreda Hitchcocka

The Manacled (S02E18)

The Woody Woodpecker Show

1956

Dr. Christian

Príbehy Alfreda Hitchcocka

Momentum (S01E39)

De Mortuis (S02E03)

Fog Closing In (S02E02)

The Adventures of Jim Bowie

Tom a Jerry

Blues smutné kočky (S01E103)

Tančící medvěd (S01E102)

1955

Jane Wyman Presents The Fireside Theatre

TV Reader's Digest

The Bob Cummings Show

The Millionaire

1954

Disneyland

Studio 57

The Whistler

1953

City Detective

General Electric Theater

Meet Mr. McNutley

Tom a Jerry

Uprchlá myš (S01E73)

1952

Chevron Theatre

Dangerous Assignment

The Unexpected

Tom a Jerry

Na lodi (S01E71)

Milovník Tom (S01E66)

1951

Dragnet

Schlitz Playhouse of Stars

Tom a Jerry

Ostrov kanibalů (S01E59)

Ospalec Tom (S01E58)

Jerryho bratranec (S01E57)

1950

Big Town

Lux Video Theatre

Racket Squad

The Jack Benny Program

Tom a Jerry

Jerry a lev (S01E50)

1949

Fireside Theatre

Dokumentárne
2015	3-D Rarities - a.z.
1985	The Fantasy Film Worlds of George Pal
1982	Routes of Exile: A Moroccan Jewish Odyssey - rozprávač
	The Case of Dashiell Hammett (TV film) - rozprávač
	Woody Woodpecker and His Friends
1981	The Day After Trinity - rozprávač
1964	Rendezvous in Space
1959	Eyes in Outer Space
	Kačer Donald v kouzelném světě matematiky
1957	Cosmic Capers

Dokumentárne

2015

3-D Rarities - a.z.

1985

The Fantasy Film Worlds of George Pal

1982

Routes of Exile: A Moroccan Jewish Odyssey - rozprávač

The Case of Dashiell Hammett (TV film) - rozprávač

Woody Woodpecker and His Friends

1981

The Day After Trinity - rozprávač

1964

Rendezvous in Space

1959

Eyes in Outer Space

Kačer Donald v kouzelném světě matematiky

1957

Cosmic Capers

Krátkometrážny
1978	Hardware Wars
1977	Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey (TV film)
1972	Fish Story, A
	Unlucky Potluck
1971	Charlie the Rainmaker
	Moochin' Pooch
1970	Charlie in Hot Water
	Charlie's Golf Classic
	Un-Handy Man, The
1969	Charlie's Campout
	Cool It, Charlie
	Good Friend, The
	Gopher Broke
	Sněhulák Frosty (TV film)
1968	Bubeníček (TV film)
	Bugged in a Rug
	Jerky Turkey
	Magic Pear Tree, The
	Paste Makes Waste
1967	Bear That Wasn't, The
	Bomb Voyage
	Le Escape Goat
	Le Quiet Squad
	Mouse in the House
	Sacré Bleu Cross
	Window Pains
1966	Ape Suzette
	Cirrhosis of the Louvre
	Cock-a-Doodle Deux-Deux
	Foot Brawl
	Pique Poquette of Paris, The
	Plastered in Paris
	Reaux, Reaux, Reaux Your Boat
	That's No Lady, That's Notre Dame
	Unsafe and Seine
1965	Davey Cricket
	Freewayphobia #1
	Goofy's Freeway Troubles
	Guest Who?
	Pink Panzer
	Pinkfinger
	Sink Pink
	The Great De Gaulle Stone Operation
1964	Rah Rah Ruckus
	Roof-Top Razzle Dazzle
1963	Charlie's Mother-in-Law
	Goose Is Wild
	Goose in the Rough
	Stowaway Woody
1962	Corny Concerto
	Fowled-Up Birthday
	Keeping Up with Krazy
	Mother's Little Helper
	Pest of Show
	Punch Pooch
1961	Clash and Carry
	Doc's Last Stand
	Tin Can Concert
	Tricky Trout
1960	Ballyhooey
	Bats in the Belfry
	Freeloading Feline
	Goliath II
	Tale of a Wolf
1959	Mouse Trapped
	Noah's Ark
	Space Mouse
	Witty Kitty
1955	24 Hour Alert
	Cellbound
1954	Barney Bear: The Impossible Possum
	Casey Bats Again
	Farm of Tomorrow
	Homesteader Droopy
	Sleepy-Time Squirrel
	Společenský lev
1953	Barney's Hungry Cousin
	Buccaneer Woodpecker
	Cobs and Robbers
	Heir Bear
	Medveď Barney: Najmenší koník na svete
	T.V. of Tomorrow
	Wee-Willie Wildcat
1952	Barney Bear - Busybody Bear
1950	Primitive Pluto
1948	Kocour, který neměl rád lidi
1947	Crazy with the Heat
	Uncle Tom's Cabaña
1946	The Hick Chick
1945	Wild and Woolfy
1944	Big Heel-Watha

Krátkometrážny

1978