Nezastavuj!

Tenhle seriál je místy milý, ale taky jsem některé věci fakt nechápala. Hlavně ze začátku mi přišlo, ze některé scény byly i přeházené a jejich sled na sebe nenavazoval. Celkově je to o dvou hlavních postavách, s kterými bych si moc nerozuměla ani v reálném zivote. Ale zahrané to bylo hezky. Takový kvalitní průměr, který ale nemusím vidět znovu. (22.04.2021)

K seriálu som si sadla hlavne kvôli prostrediu prekladateľa-tlmočníka, v ktorom pracujem. Bola som zvedavá ako sa podobá a čím sa líši od toho, na ktoré som zvyknutá. Zapáčili sa mi duchaplné a trefné dialógy medzi postavami, ale o chvíľu toho bolo príliš. Každá jedna používala rovnaký štýl aj sarkazmus natoľko, že už v tom bol jasný rukopis scenáristu. Zato sa mi páčilo prelínanie obrazov, strihy medzi scénami, ktoré pripomínali preberanie štafetového kolíka. Slovné hračky naozaj pripomínajú žargón medzi tlmočníkmi. Dokonca sa aj u nich prekladatelia stretávajú s podceňovaním až na úroveň podskokov. Príbeh nevyráža dych, je predvídateľný, prvoplánový. Keby nešlo o mne známe prostredie, asi by som to zabalila niekde uprostred. Páčil sa mi výkon hlavnej predstaviteľky, jej herecké zručnosti sú výnimočné. Siwan odviedol dobrú prácu prapodivnej povahy športovca, ktorá miestami hraničila s autizmom. Napriek tomu nemôžem zakryť sklamanie z nevyužitého potenciálu témy. (13.02.2021)

Trochu slabší než předchozí Korejské seriály, ale i tak se jednalo celkem zajímavou zápletku, mezi hlavními hrdiny a od poloviny seriálu si dovolím říct, že druhá dvojíce mě místy bavila víc. Všechny postavy byly dobře napsané, hlavně Tae-oh Kang, byl ten kdo všechny sjednotil v seriálu a především když byl na scéně, bylo to takové více zábavnější. Pár hluchých míst a místy nejasné chování postav byly jedny z mála výtek, jinak se znovu jedná o celkem slušný seriál. Pozitiva: Hlavní postavy. Negativa: Trochu srozumitelnější konec. (26.04.2022)

Run On určitě škodí, že prvních pár dílů je z hlediska hlavního námětu prakticky nedějových. A když říkám nedějových, nemyslím tím, že se v nich nic nestane (protože potkáváme hlavní postavy, jejichž osudy se hned začnou zajímavě proplétat), ale že jsou epizodkové a expoziční. To, co seriál slibuje, se totiž začne rozplétat až za první třetinou. Z anglických zdrojů jde vyhledat, že Run On je o "bývalém sprinterovi, který byl diskvalifikován z týmu a který si snaží vybudovat nový život jako sportovní agent", jenomže pět dílů uběhne jako voda a o nic takového v nich vůbec nejde. A jak jsem čekala na zápletkového Godota, vzpomněla jsem si, že mě podobně vypekli v Secret Garden, kde jsem na slibovanou výměnu těl/pohlaví jakožto "smysl" seriálu čekala snad až do půlky. Zkrátka jsem si ani po letech sledování korejské kinematografie ještě nezvykla na jejich tempo-netempo. Rozhodně se ale plánuju dívat dál, přestože to zatím není žádný zázrak. Zbytek doplním po zhlédnutí finále. // No... tak to se nepovedlo. Jestli byl začátek nedějový, tak nevím, co je zbytek. I ta jistá dospělost dialogů, u které jsem se zprvu bavila, se vytratila jako pára a postavy se začaly chovat dětinsky a divně. V seriálu se prakticky nic nestane, každá pitomost se ale čtyřicet minut okecává a dělá se větší, než doopravdy je. Jistý počáteční feel-good efekt tak tím pádem také zmizí: to věčně opakované, zdramatizované nic mě vysálo a unavilo víc než roční karanténa. Jediným kladem zůstává Siwan. S ním nejde šlápnout vedle. (16.02.2021)

Hlavní hrdina je polo autista. Atletika je opravdu vyobrazena amatérsky. Dokonce víc než amatérsky, spíš jako v nějaké parodii. Možná je to v SK seriálech běžné, ale působí to velmi rušivě. Příběh fajn, nic tuctového, i když se děj někdy dost vleče. Prostředí překladatelů a tlumočníků zajímavé. Ovšem nejlepší na seriálu je Shin Se-Kyung. Je neuvěřitelně roztomilá. Jdu si pustit Rookie Historian... (21.03.2021)