Réžia:
Daniel HnátÚčinkujú:
Ondřej Kepka (moderátor), Alfred Strejček, Jana Marxtová, Jan Šťastný, Lucie Svobodová, Zdena Herfortová, Veronika Veselá, Rudolf Jelínek, Jaroslava Tvrzníková, Pavel Fuchs, Vanda Hybnerová (viac)Obsahy(1)
Česko se vždy mohlo chlubit výtečným dabingem, ale platí to ještě? Co všechno je dabing, co jeho tvorba obnáší a je v dnešní době pro diváky stále ještě vítaným doplňkem nebo ustupuje původnímu znění s titulky? Jsou Češi připraveni se bez něj obejít? Moderátor, herec a režisér Ondřej Kepka nás zavede do zákulisí této zajímavé disciplíny, představí její herecké hvězdy a seznámí nás s nominovanými i vítězi letošního již 26. ročníku dabingových cen Františka Filipovského. (Česká televize)
(viac)Recenzie (3)
V titulcích filmu uvedeno: režie Daniel Hnát. ()
Režiséři dabingu si o sobě natočili dokument a udělali to jednoduše - večer Udílení cen Františka Filipovského 2020 proložili rozhovory s top dabéry ( je pravda, že je fajn vidět, jak ty tváře povědomých hlasů vypadají ) plus něco málo teorie. Tv jednohubka, kde se ujistíme, že jsme v dabingu dobrý a je náš a nenecháme si ho vzít. ()
Tento televizní dokument je vhodný nejen do hodin českého jazyka a literatury. Žáci se při něm mohou dozvědět zajímavosti o prostředí českého dabingu. Jedná se však o méně zdařilý projekt. ()
Reklama