Partners in Crime

10/10 Je velká škoda, že tohle nedávají na českých TV, mělo by to úspěch jako Poirot. Dvojice Tommy & Pentlička přišla totiž na svět hned v závěsu za tím belgickým zázrakem. Během svého prvního dobrodružství v Tajemném protivníkovi (The Secret Adversary, 1922, česky 1927) se k nim Agatha začala vracet formou povídek, začínala v prosinci 1923 v The Grand Magazine a po pauze pokračovala v od září do prosince 1924 v The Sketch, přičemž finální kapitola vyšla ve vánočním speciálu Illustrated Sporting and Dramatic News v prosinci 1928 a příští rok konečně také souborné vydání Zločinů pro dva (Partners in Crime, 1929, česky 2002). Bylo to půvabné, bylo to skvělé, mělo to šarm i pověstný esprit. Jako čerstvou novinku to zfilmovali na sklonku němého filmu v Německu jako Die Abenteurer G.m.b.H. a po té se ctitelé této příjemné dvojice museli potýkat s četnými pauzami. Ale tu a tam přeci jen vysvitlo slunce a Agatha se na idealizovanou verzi sama sebe v prvním manželství rozpomněla v jednom válečném románu N či M? (1941, česky 1967) a dvakrát jim dopřála dobrodružství na sklonku života v 60. a 70. letech a filmaři přesto stále stagnovali. Až konečně přišla příležitost pro Francescu Annis a Jamese Warwicka, kteří už předtím dokázali, že se ve světě Agathy cítí jako doma. Rovnýma nohama proto vpadli na scénu a stali se Tommym & Pentličkou tak přirozeně, jak jen bylo v 80. letech možné. Po skvělém pilotním filmu bylo připraveno deset rozkošných epizod opisujících ty nejoblíbenější kapitoly z jejich dobrodružného roku 1924. Po roce 2000 se sice prošvihla šance s nimi natočit v autentickém časovém odstupu N č M?, nicméně stále můžeme doufat v jejich verzi Domu u kanálu (By the Pricking of My Thumbs, 1968, česky 2001) a Brány osudu (Postern of Fate, 1973, česky 2015), to by vycházelo v ideálním případě za dalších deset až patnáct let. Případ růžové perly je skvělý úvod pro příhody z kanceláře nesoucí jméno Bluntovi brilantní detektivové, T & P jsou v manželství šťastní, ale obávám se, že nákupy nových klobouků by časem Tommyho asi omrzely a proto bylo skutečně už nutné Pentličku zaměstnat něčím novým. Ale samozřejmě bylo nutno počítat, že menší reklama právě v obchodě s klobouky bude pro nové podnikán dosti zásadní. Dům, kde číhá smrt byla dosti akční kauza, kde málem šlo i Pentličce o život, ale samozřejmě, že Tommy včas zasáhl a dokonce ve správný čas a na správném místě své drahé polovičce dokázal, že i jeho šedé buňky mají v detektivním týmu své místo. Záhada v Sunningdale na rozdíl od svých předchůdců byla celkem stručná záležitost v knižním podání a proto jsem se cele nadchla přidáním několika nápadů v seriálové verzi. Konečně, Agatha vyřešila celý případ během polední přestávky u mléka a cheescaku, ale v seriálu se T & P sami podívali na místo činu a našli si i několik chvil na romantické dobrodružství v hotelu u golfového hřiště. A skutečně, co může být lepší předehrou, než logická dedukce? ;) Dcera duchovního nám pro změnu představila duo T & P jako výborné herce, když ve službách spravedlnosti předvedli skvělý akt falešné věštkyně a jejího průvodce, Albert byl samozřejmě obsazen jako chauffeur. Ale je zajímavé sledovat tu snahu BBC do každé epizody přivést trochu akce na víc za každou cenu. Zde je naštěstí inspirována Douglasem Fairbanskem. Impas na krále v originále čerpal z odkazů na více detektivů a tady nám zůstal jen ten Sherlock. Škoda, bylo by zajímavé slyšet v dialozích poznámky směřující na Poirota nebo McCartyho. Na druhou stranu zájem Pentličky o maškarní ples potěší každého. I Tommyho, který si s chutí zahraje manžela, který by raději doma seděl v pantoflích. Velvyslancovy boty pro změnu patří mezi ty příklady, kdy rozšíření v seriálové verzi o různé lokace a motivy nápadu celkově prospěli. V originále je tento případ hlavně Tommyho akcí a tak bylo možné Pentličku v seriálu zabavit nejrůznějšími dancingy a čaji o páté a potlachem s přítelkyněmi, které také mají rády napětí. Nenamítám nic a bavím se. (02.04.2009) (menej) (viac)