Recenzie (1)
Dramatizace John von Düffel, přeložil Michal Hvorecký. Za knihu získal T.Mann Nobelovu cenu. ....Nová divadelní verze zdůrazňuje ekonomickou rovinu příběhu a autenticky ho zprostředkovává pro současnost. Kdysi se román vykládál jako svědectví o úpadku buržoazní rodiny. V nynějším pojetí jde v první řadě tematicky o rozvinutém kapitalismu, korupci a zradě obdchodního partnera, ale také o morálce podnikání a hledání smyslu života v byzbysu. Děj postupně zasvěcuje hlavní postavy do bankrotu a neodvratné smrti. Mann vytvořil přehlídku nezapomenutelných postav a pro každého zvolil charakteristickou vypravěčskou techniku....Režisér Polák svůj exkurz ke hře uzavírá slovy: "Odcházím ze hry s pocitem beznaděje...".Perfektní obsazení i kvalitní režie hru povyšují....Kdybych ji viděl v divadle, jistě bych takto hodnotil, navzdory značné délce. ()