Smrt na konci tunelu (S02E02)

Narozeninový víkend pětice mladých žen z Glasgow strávený v Bathu poznamená smrt mladého hráče ragby. McDonaldovou a Doddse čeká spletité vyšetřování komplikované vztahy mezi „kamarádkami“... Pět kamarádek z Glasgow si vyjede na narozeninový víkend do Bathu. Oslavenkyně Angela McGruderová je vdaná matka malého chlapce. Hned první večer vyrazí dívky do světa a ragbyoví hráči v čele s Dominikem Aubertem, 24letým Francouzem, posilou místního klubu, je pozvou na mejdan za město, do vily předsedy klubu Jimmyho Dalyho. Dívky se opíjejí a Angela očividně flitruje s Dominikem, aniž by tušila, že je někdo fotografuje. Dominik opouští večírek před ostatními a ráno anonym oznámí, že na kolejích v tunelu leží tělo. Je to mrtvý Dominik, s velkým množstvím rohypnolu v těle ... McDonaldová a Dodds začínají spletité vyšetřování, během něhož postupně vyplývají na povrch neshody a zášť mezi jednotlivými dívkami, které se naoko tváří jako nejlepší přítelkyně. Doslova studnicí drbů je Doreen Warrenová, která si obzvlášť oblíbí seržanta Doddse. McDonaldová postupně usoudí, že sklenici s otráveným nápojem neměl vypít Dominik, ale Angela. Policisté mimo jiné zjistí, že obrovské peníze vyplacené za přestup Dominika jemu a jeho asistentce Deborah Winwickové byl podvod, protože Aubert má už dlouho přetržený křížový vaz, schovává se za karanténu kvůli covidu a brzy již nebude moci hrát. Winwicková podplatila lékaře, aby vydal falešnou lékařskou zprávu. McDonaldová vyžaduje od všech účastníků mejdanu fotky, nejvíc jich samozřejmě dodá Doreen. Doddsovi vypoví, že Angelu nemá v lásce invalidní Melissa, sestra jejího manžela a neustále ji hlídá. Hilary O´Doyleová, která střídá postarší movité manžely, momentálně ulovila Angelina otce. Na mejdanu se spolu pohádaly. Pak vyšetřování ukáže, že Angela Dominika znala z dřívějška a narozeninový výlet byl vlastně rande. Současně se objeví její manžel Rhuaridh, který je ve městě už dva dny, manželku sleduje a fotografuje. Chce požádat o rozvod a dostat do péče syna ... Ve staré základně v místech, kde kamera naposledy zaznamenala Dominika, objeví McDonaldová a Dodds dva mladé manžele, Owena a Pearl Walkerovy, kteří se zabývají vyhledáváním opuštěných míst. Právě oni objevili tělo a anonymně to ohlásili policii. Současně vyjde najevo, že Daly o Dominikově zranění věděl, podvodu se zúčastnil kvůli Winwickové. Doreen sdělí Doddsovi, že Dominik chystal pro Angelu překvapení, proto odešel dřív. Ona sama na mejdanu obdivovala maketu okolí Dalyho domu a položila figurku přesně na místo, kde byl mrtvý nalezen. Prý je obdařená šestým smyslem. (TV Prima)