Epizoda 5 (S02E05)

Tento díl byla Jane Austen, jak ji znám. Karty všech se naplno otevřely. Uprostřed všeho je zmatená lady Denhamová (Anne Reid), která o Edwardovi (Jack Fox), Claře (Lily Sacofsky) a jejich pomstě na Eshter (Charlotte Spencer) nic netuší a Thomas Parker (Kirk Marshall), který zjistí, že se nechal totálně plukovníkem Lennoxem (Tom Weston-Jones) oklamat. Georgiana (Crystal Clarke) a pan Lockhart (Alexander Vlahos) konečně docílí toho, že mohou být sami. Portrét Georgiany už bude brzo dokončen. Alison (Rosie Graham) se svým letním dobrodružstvím nenechá zlomit k okamžitému útěku a dokonce je schopna se na plese mile pobavit s kapitánem Frasrem (Frank Blake) jako typická hrdinka všech Jane Austen knížek. Charlotta (Rose Williams) sice přemýšlí po zahradní slavnosti o odchodu ze svého místa, ale i tak zapůsobí na Colbournovi, že se vydají na ples. Plukovník Leonnox jako správný sok projeví vůči Charlottě své city, ale neuspěje. (23.04.2022)