Sono negai wa kanaenaide kure, to cuyoku negatta. Da ga negai wa kanaerareta. (E12)

• Sono negai wa kanaenaide kure, to tsuyoku negatta. Da ga negai wa kanaerareta. (viac)
• その願いは叶えないでくれ、と強く願った。だが願いは叶えられた。
• I Hoped Against Hope the Wish Would Not Be Granted. But It Totally Was. (menej)