Gang na mostu (S01E36)

Když skupina pokračovala v cestě, narazila na most, který mohl sloužit jako zkratka do dalšího města. Brzy však zjistili, že most je příliš dlouhý na to, aby po něm mohli jít pěšky, a že by k jeho přejetí potřebovali kola. Vydají se do Pokémoního centra, kde je sestra Joy požádá, aby odvezli nějaké léky nemocnému Pokémonovi přes most. Cestou se objeví gang cyklistů, který jim dělá problémy a pomáhá jim Team Rocket. Když se Ash a jeho přátelé rozhodnou přejít most během bouřky, cyklisté si uvědomí, že jednají nezištně, a pomohou jim. (LUKICKK)