Vykopejte ty Digletty! (S01E31)

Ash, Brock, Misty a Pikachu se ztratili hluboko v horách. Když se tlačí vpřed po hrbolaté cestě, která ani není vyznačena na mapě, náhle uslyší velký výbuch. Překvapeně se rozběhnou směrem ke zvuku a objeví se na staveništi, kde traktory staví obrovskou přehradu. Ash se dozvídá, že se předák snaží najmout zkušené trenéry pokémonů, protože zemní pokémoni Diglett narušují stavbu a zdržují dokončení jeho práce. Předák najímá trenéry Pokémonů, aby se Diglettů zbavil. Každému, kdo to dokáže, udělí volné vstupenky na cestu k luxusním přírodním horkým pramenům. Když si Ash prohlíží lidi, které náborář rekrutoval, všimne si mezi nimi známého nepřítele – Garyho. (LUKICKK)