Pokémoní senzace (S01E26)

Výprava dorazí do Celadon City, naprosto příjemného města plného velkých obchodních domů, bytových domů a luxusních heren. Brock a Misty fascinovaně poslouchají krásnou mladou dívku v minisukni, která prodává parfém. Ash, zděšený cenou parfému, je vyhozen z obchodního domu a sám se vydává do pokémoní tělocvičny, ale vstup do Celadonské tělocvičny je mu odepřen. Parfém, který Ash v obchodním domě kritizoval, se vyrábí právě v této tělocvičně. Brock a Misty vstoupí do tělocvičny a spřátelí se s těmi, kdo ji obývají, ale Ash musí podstoupit nehorázné kroky, aby do tělocvičny vůbec vkročil, natož aby dokázal, že je hoden bojovat proti jejímu pánovi. (LUKICKK)