Pokémoní ztroskotání (S01E16)

Naši hrdinové se ocitnou uprostřed pasti, kterou na ně připravil tým Rocket. Trenéři pokémonů naštěstí dokážou spojit své pokémoní zdroje a úspěšně bojovat proti týmu Rocket a jeho zlé partě. Uprostřed zmatku na palubě však bouře způsobí na výletní lodi spoušť a donutí všechny kromě Ashe, Misty, Brocka a Pikachu i týmu Rocket evakuovat potápějící se loď. Ashovi se naštěstí podařilo vyměnit Butterfreeho za Raticateho ještě předtím, než se loď potopila, ale nyní jsou naši hrdinové nuceni spojit se se svými dlouholetými nepřáteli, aby přežili situaci na život a na smrt. (LUKICKK)