Pán Monk a kritik (S08E06)

Druhá hodně slabá epizoda v řadě. Kriminální zápletka je tu opravdu velice prostá - už při prvním záběru na tmavou siluetu každého musí napadnout záměna osob, vzhledem k malému množství lidí je prakticky jasné, kdo byl na kritikově místě i to, že ve vraždě nebyl zapleten. Nechápu ani snahu neukazovat tvář vraha, když minimálně v našem dabingu to každý pozná po prvním slově (snad v originále to bylo jinak). Co epizodu sráží ještě hlouběji, jsou dvě věci. Jednou z nich je závěrečné usvědčení - obvinění z pokusu o znásilnění je trestné a banda detektivů se tam přitom trapně tlemí, když si pomáhají nelegálními prostředky. Druhým hodně velkým problémem je postava Natalie v tomhle díle. Normálně s ní nemívám zásadnější problémy, v téhle epizodě ji ale prakticky nesnesu. Celé její snažení zavání arogancí a ubohou pomstou za to, že se kritik odvážil negativně ohodnotit její dceru, nějaká touha po spravedlnosti se tam ani na okamžik neobjeví. Jak moc jsem si přál, aby vrahem byl někdo jiný a ona musela sklapnout podpatky, ale ne, takovou radost mi scénárista neudělal. To hudební vystoupení Julie mi přišlo naprosto průměrné, to slovo zapomenutelné to vystihuje dokonale. (03.07.2020)

Byl by to zajímavý díl, nebýt odporného hlasu Pavly Rychlé, která dabuje Natalie. V životě jsem neslyšel odpornější hlas, zvláště v tomto díle bych fandil vrahovi, pokud by z balkónu shodil , právě ji. Zajímalo by mě, který idiot vybral Pavlu Rychlou na dabing. Kvůli tomu odpornému pištivému hlasu se mi hnusí i Natalie, za což herečka nemůže. Zvlášť její dlouhé pištivé ,,Ne, ne,ne,ne,ne, néééé!", je ten nejodpornější tón, co jsem kdy slyšel!!!! Kéž by byla předabována. Bože, viděl jsem ten díl po 2 letech a opravdu ten hlas nedávám. To naší dabingové režii nedochází, jak odporný hlas to je? To přece žádný normální člověk nemůže vydržet!!!!! Je to fakt hnus!!!! Zcela nesoudě zde útočí na pachatele, protože si myslí, že její dítě je geniální zpěvačka. Julii mám rád, ale to neopravňuje Natalie, aby se chovala tak odporně. Chudák dítě, taková matka, jako Natalie je za trest. Nesoudná, hloupá a otřesný hlas. Dnes 15.8. 2022, to vidím zase po třech letech a je mi z Natalie, opravdu zle. Občas si až nehezky říkám, kéž by ten kritik z balkónu shodil, i ji.. Nevzpomínám si, kdy naposled mi nějaká postava tak moc  vadila. Skoro jsem chtěl dát méně, než tři hvězdy, ale to si zbytek herců, ani příběh kvůli té blbce, nezaslouží.... (21.08.2019)