Poslední zúčtování - 1. část (S09E23)

Brutální zločinec, kterého Walker před časem poslal do vězení, se opět vrací, tentokrát však s krvavým plánem pomsty. Walkerovi nejbližší přátelé jsou označeni za cíl útoku. Walker má dilema, zda pomoci vlastní ženě do nemocnice, nebo se vydat na pomoc kamarádům v nebezpečí. Mezitím se Trivette dává dohromady s bývalou partnerkou. Dokonce ji požádá o ruku. Jaká bude odpověď? (TV Nova)