Epizoda 5 (S01E05)

Po smrti matky už to vypadalo, že šel Simon do sebe a Gemma mohla doufat, že se do jejího života opět vrátí tolik potřebná stabilita. Jenže mezitím se na internetu začaly množit anonymní stížnosti na úroveň její lékařské péče. A když začala policie prověřovat sebevraždu Simonovy matky, byla nucena si do prošetření celé záležitosti vzít v práci volno. Podporu hledala u Simona, ovšem jen do té chvíle, než zjistila, že jeho vztah s Kate ani zdaleka neskončil. V hluboké osobní krizi dokonce zvažovala sebevraždu, nyní je však odhodlaná vše rázně vyřešit. S nic netušícím Simonem odjíždí na neohlášenou večeři k Parksovým, která se stane rozbuškou dramatického vyvrcholení celého příběhu. (Česká televize)