The Convention (S01E13)

Koná se každoroční konference pro příznivce UFO. Michael hledá odpovědi, zatímco Maxův život je v ohrožení. Everett Hubble přijíždí do města, aby zjistil totožnost osoby, která zanechává na mrtvých lidech stopu – stříbrný otisk ruky. Max a Michael bojují se svými city k Marii a Liz, zatímco Isabel žádá prostor od Alexe. Do restaurace U Ufouna přichází dva turisté, ti, kteří při přestřelce viděli, jak Max vyléčil Liz. Everret vyláká Maxe, který s ním jede na konferenci o Ufo, do odlehlého místa a chce ho zabít, protože ho viní ze smrti své rodiny. (Zetwenka)