O půlnoci na Manhattanu (S21E05)

Vyšetřovatelé se právě chystají na víkend domů, když se dozvědí o třech nových případech současně. Prvním je Joelle Fullerová, kterou brutálně napadl její manžel Leon. Vše nahlásil jejich malý synek Andre. Manželský pár ohlásí pokus o znásilnění své dcery, mladé ženy Chloe. Útočníkem by měl být řidič Mohammed. Na zdárném vyřešení má zájem i nadřízená Carisiho, Hadidová, která s matkou Chloe chodila do školy. Další případ vyšetřuje Kat, která se, jak se ukazuje, zná s obětí. Tou je transsexuál Lakira. Je bez domova, a tak se živí prostitucí. Lakiru napadl její zámožný klient. Joelle odmítá lékařské vyšetření. Mohammed vyšetřovatelům tvrdí, že nic neprovedl, a nechce jim zpřístupnit GPS. Kat v případu Lakiry upozorňuje na podezřelého právníka Paula Daviese, ale kromě pokuty za parkování proti němu žádné další důkazy nemá… (TV Nova)