Vražda na akademii (S02E02)

V Australian Imperial Airlines (na letišti Melbourne) se při výcviku letušek ze skluzavky vykutálí mrtvola nepříliš oblíbené, ale velmi dobré studentky April Barretové. Detektiv Steed je brzy na místě, hledá stopy a ve zkušebním modelu letadla najde její hodinky a stopy zápasu. Hodinky stojí na čase 19:30. Kurz letušek vede jakási celebrita- June Montgomery-Jonesová. Ta tvrdí, že o ničem neví, ale předchozí večer prý slyšela koně! Čerstvě zasnoubená (s detektivem Steedem) Peregrin se hlásí k letuškám, kvůli jejímu vzhledu udělají výjimku a pokusí se, aby dohnala, co zameškala. Z jejího příchodu očividně není nadšená Carmel Mulliganová. Peregrin se vyptává na April a dění v aerolinkách, měla být jejich novou tváří. Carmen také Steedovi říká, že se April před vraždou bavila s kapitánem- manželem Jonesové. Peregrin objeví tajnou skříňku April, kde má alkohol a cigarety z duty free. Je tu i šek od kapitána. Říká to Steedovi, který všechny novinky sděluje nadřízenému. Kapitán Jones je předvolán, April prý pomáhal kvůli finančním problémům a na večer vraždy má alibi- pilotoval. Steed doma Peregrin oznamuje novinku, že koupil pozemek, ona není dvakrát nadšená a děti ještě nechce. Výcvik letušek pokračuje, váží se, a Steed znovu vyslýchá Montgomery-Jonesovou. Ta nemá alibi a motiv je zřejmý. Peregrin se dostane do její kanceláře, kde nachází stejný vzorek, jako na místě činu. Také ale slyší cvakání, jako by procházel někdo s koněm! Na večer Peregrin pozvala budoucí letušky Carmel a May k sobě, povídají si, popíjí, ale náhle se zhasne a někdo se vkrade do domu. Je to uklízeč z letiště Gus. Peregrin ho zneškodní a odvede Steedovi, uklízeč tvrdí, že je jen chránil a vloupání bylo nedorozumění. Do práce na letišti nastoupil až druhý den po vraždě... (TV Prima)