Mayday (S09E22)

Detektív Frank Tripp (Rex Linn) a poručík Horatio Caine (David Caruso) letecky eskortujú do Miami Jacka Tollera (Callum Keith Rennie), posledného dolapeného väzňa zo skupiny, ktorá unikla na slobodu minulý rok pri hromadnom úteku z väznice Miami West Prison. Zrazu však ich lietadlo vybočí z kurzu a člen posádky vytiahne zbraň. Vo výške 20 000 stôp sa rozpúta mohutná prestrelka. Lietadlo sa rúti k zemi, všetci strácajú rovnováhu a v kabíne zavládne chaos. Horatio zastrelí člena posádky aj pilota, druhý pilot núdzovo pristane, ale už je neskoro – väzeň Toller znova ušiel. Horatio vypočúva druhého pilota, kto najal posádku, aby Tollera uniesli a dopravili do Everglades. Majiteľom požičovne malých lietadiel a letiska je Marcel Largos (Haaz Sleiman), ktorý tvrdí, že je len obchodník. Medzitým Toller na ceste zabije šoférku a ukradne jej auto. Vydiera svojho bývalého spoluväzňa Randyho Northa (Ethan Embry), že zabije jeho rodinu, ak mu nepomôže pri úteku. Randy však za jeho chrbtom prisľúbi spoluprácu polícii, ak ochráni jeho deti. Medzitým sa v hotelovej izbe končí biznis medzi majiteľom letiska Marcelom Largosom a Tollerom – väzeň ho za služby vyplatí guľkou do čela, zrejme žiadal privysoký honorár. Horatio pochopí, že v ich dohode nešlo iba o útek väzňa, ale aj o falšovanie peňazí, keďže na mieste činu našiel falošnú stodolárovku. Zoznámi sa aj s agentkou Renee Locklearovu (Natasha Henstridgeová), ktorá pracovala v Marcelových službách. Ryan Wolfe (Jonathan Togo) objaví Tollerove skúšobné falošné bankovky. Matrice na výrobu falošných peňazí sú vynikajúce, papier je nekvalitný. Toller zrejme hľadá kupca pre svoje dokonalé matrice na výrobu falošných bankoviek. V podozrení je investičný bankár Bernard Ashcroft (Mark Hengst), ktorého už dávnejšie obvinili z defraudácie. Natalia BoaVistová (Eva La Rueová) dostane echo od Randyho, že Toller sa s nim má  stretnúť na móle. Natalia tam prichádza s Horatiom, ale Randy ich zradí - obráti zbraň proti nim a zasiahne Horatia aj Nataliu. Randy strčí zranenú Nataliu do kufra auta. Aj napriek ťažkým zraneniam Horatio páli na Randyho, ale ten stihne auto s Nataliou zhodiť z móla do mora a utiecť. Natalia uväznená v potápajúcom sa aute volá mobilom o pomoc, ale keď sa auto ponorí pod hladinu a klesá ku dnu, definitívne stratí signál... (TV JOJ)