Hriešny mních (S02E17)

V budhistickom kláštore neďaleko Las Vegas zastrelili štyroch mníchov (Woon Young Park, Koji Kataoka, Gregory Onga, Eck Stone) guľkami priamo do čela. Tím CSI spočiatku podozrieva predstaveného kláštora Anandu (Mark Dacascos). Od vysokého dôstojníka Air Force si však prezieravý Gil Grissom (William Petersen) vyžiada satelitné snímky okolia chrámu. Vidieť na nich, že pri svätyni v čase vraždy parkovalo auto istého majiteľa reštaurácie. Muž má však nepriestrelné alibi a ani jeho synovi nemožno nič dokázať. Na mieste činu súdni vedci nájdu veľa stôp páchateľa, sú však falošné. Vrah ich tam zanechal úmyselne, aby zmiatol vyšetrovateľov polície. Pomôže až jediná skutočná a pravá stopa – žuvačka nalepená na soške Budhu, ktorá naviguje CSI tým správnym smerom... Medzitým sa dozvieme niečo zaujímavé z predchádzajúceho života Catherine Willowsovej (Marg Helgenbergerová). Keď bola mladá, tancovala v istom nočnom klube, dokonca tam vystupovala aj ako striptérka. Až policajt Jimmy Tadero (Bruce McGill) objavil jej kriminalistické schopnosti a talent vyšetrovateľky a navrhol jej prácu v polícii. Jeden z Catherininých raných prípadov však stále nie je uspokojivo uzatvorený. Muža menom Kelso (Nicholas Sadler) obvinili a odsúdili za vraždu Stephanie Watsonovej (Kimberly Lyonová), ktorá bola jej najlepšou priateľkou. Až do svojej smrti však Kelso tvrdil, že je nevinný. Catherine znova otvorí prípad, aby zistila, či neklamal. Ak nie, potom skutočný vrah ešte slobodne chodí po svete. Po novom preskúmaní dôkazov odhalí Catherine šokujúce skutočnosti. Zistí, že niekto zjavne sfalšoval dôkazy, aby do prípadu zatiahol Kelsa, ktorého obvinili a odsúdili. Falšovateľom bol jej priateľ Jimmy Tadero! Kto je teda skutočným vrahom? (TV JOJ)